enrique,همه متن ها    17 شهریور 1390    . بار بازديد

متن و ترجمه فارسی اهنگ Tonight از Enrique Iglesias در ادامه مطلب :

————————————————

I know you want me

میدونم که منو میخوای

I made it obvious that I want you too

منم خیلی واضح بهت گفتم که منم تورو میخوام

So put it on me

پس کنارم بمون

Let’s remove the space between me and you

اجازه بده تا فاصله ها از میون ما برداشته بشن

Now rock your body

حالا بدنت رو تکون بده

Damn I like the way that you move

لعنت ! من تکون خوردنات رو دوس دارم

So give it to me

پس بدش به من

‘Cause I already know what you wanna do

چونکه از قبل میدونم که چیکار میخوای بکنی

Here’s the situation

اوضاع اینجوریه که

Been to every nation

هرجا که باشم

Nobody’s ever made me feel the way that you do

هیچکس به من حسی که تو بهم میدی رو نمیده

You know my motivation

تو نقاط تحریک پذیره من رو میشناسی

Give in my reputation

اشتیاقم رو زیاد کن

Please excuse I don’t mean to be rude

منو ببخش نمیخوام که گستاخ باشم

But tonight I’m loving you

اما من امشب بدجوری عاشقتم

Oh you know

آره خودتم میدونی

That tonight I’m loving you

که امشب خیلی میخوامت

Oh you know

اره خودتم میدونی

That tonight I’m loving you

که امشب دیوونتم

you’re so damn pretty

تو خیلی خوشگلی پدر سوخته!

If I had a type then baby it would be you

اگه یه همزاد داشته باشم اون (همزاد) تویی عزیزم

I know you’re ready

میدونم که آماده ای

If I never lied then baby you’d be the truth

اگه تا حالا دروغی نگفتم به خاطر اینکه تو دلیل حقیقت هام بودی

Here’s the situation

اوضاع اینجوریه که

Been to every nation

هرجا که باشم

Nobody’s ever made me feel the way that you do

هیچکس به من حسی که تو بهم میدی رو نمیده

You know my motivation

تو نقاط تحریک پذیره من رو میشناسی

Give in my reputation

پس توانایی هامو زیاد کن

Please excuse I don’t mean to be rude

منو ببخش نمیخوام که گستاخ باشم

But tonight I’m loving you

اما من امشب بدجوری عاشقتم

Oh you know

آره خودتم میدونی

That tonight I’m loving you

که امشب خیلی میخوامت

Oh you know

اره خودتم میدونی

That tonight I’m loving you

که امشب دیوونتم

Tonight I’m gonna do everything that Iwant with you

امشب میخوام همه کاری بکنم وقتی با توام

Everything that you need

هر کاری که تو لازم بدونی

Everything that you want

هر چی که تو میخوای

I’m gonna, honey, I wanna stunt with you

میخوامت عسلم، میخوام که با تو شیرین بشم

From the window to the wall

از پنجره ی تا دیوار

Gotta give you my all

همه چیزم رو بهت میدم

Winter n summertime

زمستون و پاییز

When I get you on the springs

وقتی که توو بهار ریشه ات رو میبینم

Imma make you fall

پاییز پی چیدنت میام

You got that body that, baby, I wanna get up on the floor just to see you dance

تو اون هیکلی که من دوس دارم رو داری عزیزم. من میخوام وقتی که بیدار میشم تو رو ببینم

And I love the way you shake that ass, turn around and let me see them pants

تکون دادنای باسنت رو دوس دارم. بچرخ و بذار شلوار پوشیدنت روببینم

You stuck with me, I’m stuck with you

تو با من بمون. منم با تو می مونم

Let’s find something to do

بیا یه کاری بکنیم

Please excuse me I don’t mean to be rude

شرمنده نمیخوام که گستاخ باشم

But tonight I’m loving you

اما من امشب بدجوری عاشقتم

Oh you know

آره خودتم میدونی

That tonight I’m loving you

که امشب خیلی میخوامت

Oh you know

اره خودتم میدونی

That tonight I’m loving you

که امشب دیوونتم

————————————————

،کپی بردادی تنها با ذکر منبع مجاز هست،

مطلب را با دوستانتان به اشتراک بگذارید …

 
شهریور 17م, 1390

داداشی من که از قبل بت گفته بودم :دی :x
بازم مثه همیشه نایس و خفن :x
فداتیــــم :x

 
شهریور 17م, 1390

هادی این اسپید دانلود رودرست کن
قالبو ببین اون هدرشو درست کن پایین هم نوشته ام گرافیک اونو درست کن
یه جا نوشته آخرین های اسپیددانلود اونو حذف کن
ارم ام گرافیک روهم حذف کن
دادا دمت گرم
خیلی باحالی

 
m.tsoft میثـــم ططـــری
بهمن 18م, 1390

متشکرم هادی

 
shima
اسفند 7م, 1390

kheili khob bod hadi jon

 
hyper
مهر 20م, 1391

khali ali bod vaghean keyf kardam

 
BaaaHaRe
مهر 27م, 1391

ترجمه هاش تو حلقم:)))))))

 
قاسم
آبان 19م, 1391

ممنون

 
دی 8م, 1391

mrccciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii hadi jon prefect bood

 
aligs
اسفند 18م, 1391

mersi jigar rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiddddddddddddddddddddddiiiiiiiiiiiiiiiii

 
maedeh
اسفند 26م, 1391

so good .try

 
NaZaNiN
اردیبهشت 3م, 1392

ajab tarjome ee!! :|

 
sadegh
اردیبهشت 8م, 1392

salam
to jomle
(Please excuse I don’t mean to be rude )
kalame (me ra ja andakhteid)
nice

 
sadegh
اردیبهشت 8م, 1392

dash narahat nashy valy ghalat ziad dary?

 
خرداد 2م, 1392

بابا ایول هادی
اهنگای انریکو رو واسم ایمیل میکنی داش؟

 
مرداد 26م, 1392

ali bud
faghat 1 jahayish (I’m loving you) sansor shode bud:0:)))))))))

 
sarina
آذر 14م, 1392

ashagesham* nice

 
marziye
بهمن 25م, 1392

salam tarjomeha aliiiiiiiiiiiii boodan. merccccccccc. dada damet garm.

 
sahar
اسفند 27م, 1392

سلام داداشی عالی بود فقط اونجایی که میگه ( i’m loving you ) سانسوریدی D:

 
اردیبهشت 29م, 1393

اگر میشه خود اهنگم بذارین مرسی

 
نانتی
مرداد 8م, 1393

man ashege en ahangam.

 
ارسال نظر
نام شما *
ايميل *
ادرس وب


هفت × 2 =



* گزينه هاي الزامي


کپي برداري از مطالب ميهن اشعار تنها با هماهنگي با مدير سايت مجاز ميباشد و در غير اين صورت پيگرد قانوني دارد !
مطالب مرتبط
اشتراک گذاري
تبليغات

حمايت از ميهن اشعار