متن و ترجمه فارسی اهنگ Mouth to Mouth از Enrique ft. Jennifer Lopez در ادامه مطلب :

*** اولین بار در میهن اشعار ***

————————————————

[Enrique Iglesias]

She called me up late at night

اون دختره اخره شب بهم زنگ زد

We called an innocent crime

اونو یه تماس معمولی تصور کردیم

She’s such a good waste of time

اون دختره خیلی برای وقت گذرونی خوب بود

But in the back of my mind

اما اون پشت پشتای ذهنم

You know you’re all I’m thinking of

تو میدونی من همش به چی فکر میکنم

You know you’re all I’m thinking of

تو میدونی تویی همه چیزی که بهش فکر میکنم

[Chorus]

I can’t catch a single breath baby,

عزیزم من نمیتونم یه نفسم بکشم

Help me now, help me now

همین الان کمکم کن ، همین الان

Hurry up it’s killing me the way I need your mouth to mouth, mouth to mouth

عجله کن این منو میکشه ، من نیاز به نفس دهن به دهنت دارم ، دهن به دهن

I can’t catch a single breath baby,

نمیتونم یه نفسم بکشم عزیزم

Help me now, help me now

همین الان کمکم کن ، همین الان

Hurry up it’s killing me the way I need your mouth to mouth, mouth to mouth

عجله کن این منو میکشه ، من نیاز به نفس دهن به دهنت دارم ، دهن به دهن

[Jennifer Lopez]

Kills me to let it inside

جون من اجازه بده بیا اینجا

Feels like the wrong kind of guy

احساسم شبیه یه اشتباه پسرونه هست

He falls asleep by my side

اون کنار من زمین می افته و میخوابه

But in the back of my mind

اما اون پشت پشتای ذهنم

You know you’re all I’m thinking of

تو میدونی من همش به چی فکر میکنم

You know you’re all I’m thinking of

تو میدونی تویی همه چیزی که بهش فکر میکنم

[Chorus]

I can’t catch a single breath baby,

نمیتونم یه نفسم بکشم عزیزم

Help me now, help me now

همین الان کمکم کن ، همین الان

Hurry up it’s killing me the way I need your mouth to mouth, mouth to mouth

عجله کن این منو میکشه ، من نیاز به نفس دهن به دهنت دارم ، دهن به دهن

I say you make me feel alive

بهت میگم تو احساس زنده بودن بهم میدی

I say you bring me back to life

من بهت میگم که منو به زندگی برگردون

I can’t catch a single breath baby,

من یه نفسم ازم در نمیاد عزیزم دارم میمیرم

Lay me down, mouth to mouth

بذارم پایین و دهنتو رو دهنم بذار و بهم نفس بده

[Chorus]

I can’t catch a single breath baby,

نمیتونم یه نفسم بکشم عزیزم

Help me now, help me now

همین الان کمکم کن ، همین الان

Hurry up it’s killing me the way I need your mouth to mouth, mouth to mouth

عجله کن این منو میکشه ، من نیاز به نفس دهن به دهنت دارم ، دهن به دهن

I say you make me feel alive

بهت میگم تو احساس زنده بودن بهم میدی

I say you bring me back to life

من بهت میگم که منو به زندگی برگردون

I can’t catch a single breath baby,

من یه نفسم ازم در نمیاد عزیزم دارم میمیرم

Lay me down, mouth to mouth

بذارم پایین و دهنتو رو دهنم بذار و بهم نفس بده

————————————————

،کپی بردادی تنها با ذکر منبع مجاز هست،

مطلب را با دوستانتان به اشتراک بگذارید …

 
سوزان
مرداد 6م, 1391

سلام بببببببببببببببببببببببببببببببببببببدددددددددبود

 
nadia
شهریور 9م, 1391

ممنون عالی بود

 
مهر 16م, 1391

khaili mercy khob bood

 
rarr
مهر 27م, 1391

Hamash Too Fekr Basame Ham dg hastan

 
sara
دی 18م, 1391

mercccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

 
adel
فروردین 7م, 1392

خووووووووووو.
.
.
.
.
.
.
.
ب…
.
.
.

.
.
.

.
.
.

…..

بو….

.

.
.
.
.
.
.
د.

 
احسان
اردیبهشت 14م, 1392

خوب بود
ممنون

 
0021
خرداد 1م, 1392

merccccccccccccccccccccccccccccciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

 
گلی
خرداد 22م, 1392

چه معنی مسخره ی داره ولی در کل بد نبود ممنون

 
محمد9
تیر 2م, 1392

خیلی خیلی خوب بود .. مرسی

 
helia
تیر 17م, 1392

ahange bahaliye ba in ke az jennifer khosham nemiad vali inja khube

 
ziba rehimi
مرداد 26م, 1392

معنیش که خیلی خوب بود
چون هم انریکه و هم جنیفرو خیلی دوستدارم قشنگتر هم شد
خیلی به هم میان نه؟

 
enrique martinis
شهریور 15م, 1392

na aslaaaaaan on pirezano che b enrique
man o ana faghat be enrique miyaam

 
سارا
آبان 17م, 1392

همه آهنگای انریکه عالین این یکیم که فوق العاده ست با جنیفر . ممننننننننننننننننننننننون.

 
sarah
آبان 26م, 1392

avalesham mige, we live,we love,we die

 
ارسال نظر
نام شما *
ايميل *
ادرس وب



* گزينه هاي الزامي


کپي برداري از مطالب ميهن اشعار تنها با هماهنگي با مدير سايت مجاز ميباشد و در غير اين صورت پيگرد قانوني دارد !
اشتراک گذاري
تبليغات