هــم اکنــون در خبرنامــه سايت عضو شويد تا همــيــشــه آخــرين مطالب ارسـالي سايــت را در تيتــرخوان گوگل يا اکانت شخصي خود داشته و از دست ندهيد

متن و ترجمه فارسی اهنگ Love Song از Adele در ادامه مطلب :

————————————————

Whenever I’m alone with you

هر وقت با تو تنهام

You make me feel like I am home again

باعث میشی دوباره احساس امنیت کنم

Whenever I’m alone with you

هر وقت با تو تنهام

You make me feel like I am whole again

باعث میشی دوباره حس کنم همه چیز هستم

Whenever I’m alone with you

هر وقت با تو تنهام

You make me feel like I am young again

باعث میشی حس کنم دوباره جوون شدم

Whenever I’m alone with you

هر وقت با تو تنهام

You make me feel like I am fun again

باعث میشی دوباره حس شادابی کنم

However far away I will always love you

هرچقدر ازت دور باشم بازم دوستت خواهم داشت

However long I stay I will always love you

تا هروقت زنده ام دوستت خواهم داشت

Whatever words I say I will always love you

با هر کلمه ای که میگم همیشه عاشقت میمونم

I will always love you

همیشه عاشقت میمونم

Whenever I’m alone with you

هر وقت با تو تنهام

You make me feel like I am free again

باعث میشی حس کنم دوباره آزاد شدم

Whenever I’m alone with you

هر وقت با تو تنهام

You make me feel like I am clean again

باعث میشی حس کنم دوباره پاکم

However far away I will always love you

هرچقدر ازتو دور باشم دوستت خواهم داشت

However long I stay I will always love you

هر چقدر زنده بمونم دوستت خواهم داشت

Whatever words I say I will always love you

با هر کلمه ای که میگم همیشه عاشقت میمونم

I will always love you

من همیشه دوستت دارم

————————————————

،کپی بردادی تنها با ذکر منبع مجاز هست،

مطلب را با دوستانتان به اشتراک بگذارید …

 
sara
شهریور 26م, 1391

so fantastic

 
soheila
شهریور 31م, 1391

very good

 
آبان 3م, 1391

Kh aaaaalieeee

 
shahab
دی 1م, 1391

tnx

 
malihe
اسفند 18م, 1391

kisses 4 adele

 
سپیده
اسفند 19م, 1391

Exelent…

 
اسفند 21م, 1391

I really impressed tnx

 
اسفند 24م, 1391

kheyli khob bod tabrik migam moafagh bashid.

 
اسفند 24م, 1391

kheyli khob bod moafagh bashi .very good

 
حسین
فروردین 5م, 1392

I LOVE ADELEمرسی.ترجمه خوب بود

 
fddgfdg
فروردین 5م, 1392

tof to rohesh

 
onlymaj
فروردین 8م, 1392

so great.
thnx

 
الهه
اردیبهشت 5م, 1392

فوق العادس..خییییلی دوس دارم

 
امید
تیر 1م, 1392

ممنون واقعا عالی بود.
عاشقشم………….

 
Asaliiiiiiii
تیر 5م, 1392

بهترین آهنگیه ک شنیدم…..
مرررسی :)

 
fatemeh
مرداد 28م, 1392

I love you so much Adele.you have a realy good voice…i kiiiiiiiis you

 
شهریور 4م, 1392

سایتتون عالــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــیه مرسی از ترجمه خوبتون

 
salome
شهریور 4م, 1392

ترجمه ی خیلی خوبی بود. ممنون

 
pedram
شهریور 30م, 1392

این اهنگ در من تغییراتی ایجاد کرد عالی بود

 
amir
آذر 7م, 1392

اورین خوب بود

 
sarah
تیر 21م, 1393

tnx a lot because of your gteat site ;)

 
ارسال نظر
نام شما *
ايميل *
ادرس وب


× 7 = بیست هشت



* گزينه هاي الزامي


کپي برداري از مطالب ميهن اشعار تنها با هماهنگي با مدير سايت مجاز ميباشد و در غير اين صورت پيگرد قانوني دارد !
اشتراک گذاري
تبليغات

حمايت از ميهن اشعار