Inna    26 بهمن 1390    . بار بازديد
9

متن و ترجمه ی فارسی اهنگ Goodbye از Inna در ادامه ی مطلب :

ترجمه توسط کیان

No one cares

کسی اهمیت نمیده

Nobody’s wrong,

کسی اشتباه نمیکنه

No one see I’m not so strong

کسی نمیتونه ببینه من زیاد قوی نیستم

Everytime I hope I’m dreaming…

هر چیزی که بهش امید دارم در حال رویا دیدن هستن

I’m missing you…

من تورو گم کردم

I’m touching you

من تورو لمس کردم

But you can’t feel,

ولی تو نمیتونی حس کنی

I scream at you

من در تو جیغ میزدم

But you can’t hear…

اما تو نمیشنیدی

I just need to be around you,

من فقط نیاز دارم کنار تو باشم

I’m lost without you

من گم میشم بدون تو

You are so special,

تو استثنایی هستی

So give me some passion

به من عشق بده

I need to tell you

من میخوام به تو بگم

I’m watching you.

من نگاهت میکنم

Goodbye you all,

خداحافظ همگی

Goodbye my friends

خداحافظ دوستانم

So goodbye

پس خداحافظ

You …my babe…

تو عزیزم

You …my babe…

تو عزیزم

I am crying for so long

من گریه میکنم بارهای طولانی

I can’t breath without your love

من بدون تو نمیتونم نفس بکشم

It’s so wrong that I’m without you.

این خیلی اشتباهه که من بدون تو هستم

I’m missing you

من تورو گم کردم

I’m touching you

من تورو لمس کردم

But you can’t feel,

اما تو نمیتونی حس کنی

I scream at you

من در تو جیغ میکشم

But you can’t hear…

اما تو نمیتونی بشنوی

I just need to be around you,

من ففط نیاز دارم کنارت باشم

I’m lost without you

من بدون تو گم میشم

You are so special,

تو خیلی استثنایی هستی

So give me some passion

پس فقط به من کمی عشق بده

I need to tell you

من نیاز دارم که به تو بگم

I’m watching you.

دارم نگاهت میکنم

Goodbye you all,

خداحافظ همگی

Goodbye my friends

خداحافظ دوستانم

So goodbye

پس خداحافظ

You …my babe…

تو عزیزم

You …my babe…

تو عزیزم(x4)

،کپی برداری تنها با ذکر منبع مجاز هست،

مطلب را با دوستانتان به اشتراک بگذارید …

 
majid0642
اسفند 3م, 1390

slm

khaste nabashin

age mishe tarjome ahng CALIENTE az inna ro ham bezarin va bem khabar bedin

tanQ

 
هادی مرادی
اسفند 3م, 1390

از لینک درخواست اقدام کنید !

 
majid0642
اسفند 24م, 1390

مرسی من این اهنگ رو خیلی دوس دارم فداتون

 
شیدا
مرداد 29م, 1391

مرسیییییییییییییییییییییییییی

 
erfan
آذر 8م, 1391

mer30

 
اسفند 1م, 1391

mamnoooooooooooon

 
لاله
فروردین 29م, 1392

سلام خوب بود فقط اگه لینک دانلودشو بذارین ممنون میشم

 
خرداد 11م, 1392

عاااااااااااااااااااااالــــــــــــــــــــــــــــــــــی بود……
من عاشق Inna هستم….
ممنون بازم از اینا بذارین

 
hossein
بهمن 21م, 1392

mer30

 
ارسال نظر
نام شما *
ايميل *
ادرس وب


شش − 6 =



* گزينه هاي الزامي


کپي برداري از مطالب ميهن اشعار تنها با هماهنگي با مدير سايت مجاز ميباشد و در غير اين صورت پيگرد قانوني دارد !
مطالب مرتبط
اشتراک گذاري
تبليغات

حمايت از ميهن اشعار