Sean Paul    30 بهمن 1390    . بار بازديد

Sean Paul

متن و ترجمه فارسی اهنگ  She doesn’t mind از Sean Paul در ادامه مطلب :

ترجمه از هـــــــــــــــــــــــــادی

————————————————

Girl i got you so high

عزیزم من تورو بالا بالا ها میبرم

And i know you like

و میدونم از این کارم خوشت میاد

So come on push it up..eeh

پس بیا و اسرار کن برای این کار

If it feels allright

اگه بهت حس خوبی میده .

Well you drop it low and bring me up

خیلی کیف میده تو منو میندازی هوا و دوباره میگیریم

No, She Doesn’t mind, ay

نه ، اون به خطرش فکر نمیکنه

She Doesn’t mind, ay

اون براش مهم نیست..

She Doesn’t mind

اون براش مهم نیست..

Girl i got you so!

عزیزم من بهت حس خوبی میدم

Push it back pon it

به طرف عقب برشگردون

Bring it back pon it

به طرف عقب برشگردون

Give me the thing

اون چیز رو بهم بده

Becaz me want lock pon it

به خاطر من که دارم پشت سر نگاه میکنم

wind it Wiggle it

باد میوزه و میجنبه

Set the track pon it

یه قطعه براش در نظر بگیر

Two more shot

دو بار دیگه ازمایشش میکنیم

And we nah hot pon it

و سر اخر ما بهش پشت نمیکنیم

Chek the rhyme a me a rhyme

ببین انگار این و من هم قافیه هستیم

She combine it ,This approve a private world!

این تصویب یک دنیای شخصی هست.

Two girl and they ready to jump pon it

دوتا دختر اماده هستن که با پریدن این رو پشت سر بذارند

Two to my word and me ready fi top pon it

دو تا از کلمه های من و خودم اماده هستیک که بر بالای این رد شیم

Ready for run pon it

اماده برای فرار کردن از اینیم

Ready for down pon it

اماده برای شکست دادنشیم

Tagteming fire truck we pwmp pon it

صدای تگ تگ اتیش به  گوش میرسه

Hands up High

دست ها به سوی اسمون هست

We burning up the sky

ما اسمون رو به اتیش کشوندیم

We got the dance all crazy

ما داریم دیوونه وار میرقصیم

We got the club on fire

ما کلوب رو به اتیش کشوندیم

I like the way you dance

من طوری که میرقصی رو دوست دارم

You got me in her trans

تو منو وادار میکنی مث اون برقصم

My baby she don’t mind at all!

عزیز من شاید اون براش اصلا مهم نباشه

Girl i got you so high

عزیزم من تورو به سرحال میارم

And i know you like

و میدونم که خوشت میاد

So come on push it up..eeh

پس یالا و عقبش ننداز

If it feels allright

اگه منم حس خوبی بهم دست داد

Well you drop it low and bring me up

خوبه تو اینو رها میکنو و منا به بالا میبری

No, She Doesn’t mind, ay

نه اون اهمیت نمیده

She Doesn’t mind, ay

اون اهمیت نمیده

She Doesn’t mind

اوه براش مهم نیست

Girl i got you so! (x2)

عزیزم من تورو ووووو

Wine if you wine it girl

با شراب مستت میکنم اگه توام بخوای

Same time I time she i time it girl

بعضی اوقات حس میکنم اون زمان رو در دست داره

Same time i line my aline my top for ****?

بیشتر وقت ها هم من همه وقتمک رو برای اون میذارم

Prime my a prime it girl

Is nah a crime ima claim it girl

Set thi temperature to claim it girl

دست ها به سوی اسمون هست

We burning up the sky

ما اسمون رو به اتیش کشوندیم

We got the dance all crazy

ما داریم دیوونه وار میرقصیم

We got the club on fire

ما کلوب رو به اتیش کشوندیم

I like the way you dance

من طوری که میرقصی رو دوست دارم

You got me in her trans

تو منو وادار میکنی مث اون برقصم

My baby she don’t mind at all!

عزیز من شاید اون براش اصلا مهم نباشه

Girl i got you so high

عزیزم من تورو بالا بالا ها میبرم

And i know you like

و میدونم از این کارم خوشت میاد

So come on push it up..eeh

پس بیا و اسرار کن برای این کار

If it feels allright

اگه بهت حس خوبی میده .

Well you drop it low and bring me up

خیلی کیف میده تو منو میندازی هوا و دوباره میگیریم

No, She Doesn’t mind, ay

نه ، اون به خطرش فکر نمیکنه

She Doesn’t mind, ay

اون براش مهم نیست..

She Doesn’t mind

اون براش مهم نیست..

Girl i got you so!

عزیزم من بهت حس خوبی میدم

Aint gonna be shy about it

اون قرار نیست بابت این شرمنده شه

Aint telling no lie girl im’a

قرارم نیست الکی دروغ سر هم کنه

Animal animal

مث یه حیوون هست

Im breaking it down for the night and

من برا امشب پوزش رو به خاک میمالم

I want you to go for the ride and

و میخوام که تو بری یا جای دور

We need all we need all! !

ما به همش نیاز داریم

(let’s Goo)

بزن بریم

Ouuh Ouuhuuo(She don’t mind girl Ouuh

اوهو اوهو اون براش مهم نیست

Girl i got you so high

عزیزم من تورو بالا بالا ها میبرم

And i know you like

و میدونم از این کارم خوشت میاد

So come on push it up..eeh

پس بیا و اسرار کن برای این کار

If it feels allright

اگه بهت حس خوبی میده .

Well you drop it low and bring me up

خیلی کیف میده تو منو میندازی هوا و دوباره میگیریم

No, She Doesn’t mind, ay

نه ، اون به خطرش فکر نمیکنه

She Doesn’t mind, ay

اون براش مهم نیست..

She Doesn’t mind

اون براش مهم نیست..

Girl i got you so!

عزیزم من بهت حس خوبی میدم

————————————————

،کپی بردادی تنها با ذکر منبع مجاز هست،

مطلب را با دوستانتان به اشتراک بگذارید …

 
mehrdad
اردیبهشت 5م, 1391

gesmatayike pitbull khonde nist o nagese – lotfan gesmatayike pitbull ham khondaro biyarin – khahesh – doseton daram — mamnon

 
هادی مرادی
اردیبهشت 6م, 1391

فسمت های اسپانیایی ترجمه نمیشه

 
نگین صفوی
خرداد 13م, 1391

من میخوام بگیرمش / بپرخونمش / بگیرمش / بخورمش /
چی رو ؟؟ شما فقط همینجوری ترجمه کردین !! مثلا ((ما به همش نیاز داریم))
یعنی چی ؟ نارسایی در ترجمه دیده میشه . ببخشیدا .ولی خوب نیست .
ممنون

 
نگین صفوی
خرداد 13م, 1391

ببخشید منظورم (بچرخونمش) بود

 
هادی مرادی
خرداد 14م, 1391

شما درستش رو تو فایل ورد بفرستید میذاریم جاش

 
sahand
مرداد 9م, 1391

خــــــــــــــــیلی عالی بود دادا، دمت گرم

 
هادی مرادی
مرداد 11م, 1391

خواهش میکنم عزیز

 
آرامش
شهریور 6م, 1391

سلام؛ فوق العاده بود…… سپاس.

 
hazhir
شهریور 12م, 1391

از این بهتر نمشه دمتون گرم

 
بهروز
مهر 7م, 1391

عالـــــــــــــــــــــــی….
این sean paul به جز این اهنگ و got to love U آهنگ باحال دیگه ای هم داره ؟؟؟
.
میشه اسماشو واسم میل بزنی….

 
ایمان
مهر 27م, 1391

آهنگ های جدیدوبروزی تو سایتتون هست

 
آرمین
تیر 25م, 1392

آقای مرادی میدونی چیه؟
.
.
.
.
.
.
.
.
دمتتتتتتتتتتت گرمممممممممممممممم

 
sepideh
شهریور 6م, 1392

مر30 دوســـــــــــــــــــــــــــــــــت عزیز عالی بود.

 
غزال دایرکشنر
تیر 29م, 1393

اغااااااااااا من با این اهنگ میرقصیدم یا خدا میدونستم ترجمش اینه گوششم نمیکردم خخخخخ نه خدایی بعضی جاهاش بده ولی به هر حال مرسی

 
ارسال نظر
نام شما *
ايميل *
ادرس وب


چهار − = 0



* گزينه هاي الزامي


کپي برداري از مطالب ميهن اشعار تنها با هماهنگي با مدير سايت مجاز ميباشد و در غير اين صورت پيگرد قانوني دارد !
مطالب مرتبط
اشتراک گذاري
تبليغات



حمايت از ميهن اشعار