Justin Bieber - Be Alright

متن و ترجمه فارسی اهنگ Be Alright از Justin Bieber در ادامه مطلب :

ترجمه توسط هــــــــــــــــــــــادی

————————————————

[Justin Bieber]

Across the ocean, across the sea

سر تا سر اقیانوس ، سر تا سر دریا

Startin’ to forget the way you look at me now

شروع به  فراموش کردن شکلی که همش بهم نگاه میکردی میکنی

Over the ocean and across the sky

تو آخر اقیانوس و در امتداد اسمون

Startin’ to forget the way you look in my eyes

سعی میکنی که اون طرز نگاه کردن توی چشم هام رو فراموش کنی

And for you, I would walk

و برای تو ، من شروع به راه رفتن میکنم

A thousand miles

هزاران مایل

To be in your arms

تا به اغوش تو برسم

Holding my heart

قلبم رو بگیر

Oh I, Oh I…

I love you

من عاشقتم

Everything’s gonna be alright, I

همه چیز خوب میشه

Be alright, I

خوب میشه

Be alright, I…

خوب میشه

Through your sorrow,

درست بین ناراحتی هات

Through the fights

بین همه دعوا هات

Don’t you worry ’cause everything’s gonna be alright

نگران هیج جیزی نباش ، چون همه چیز درست میشه

All alone in my room

تنهای تنها توی اتاقمم

Waiting for your phone call to come soon

منتظر زنگ زدن تو هستم تا بیای

And for you, I would walk

و برای تو ، من شروع به راه رفتن میکنم

A thousand miles

هزاران مایل

To be in your arms

تا به اغوش تو برسم

Holding my heart

قلبم رو بگیر

Oh I, Oh I…

I love you

من عاشقتم

Everything’s gonna be alright, I

همه چیز خوب میشه

Be alright, I

خوب میشه

Be alright, I…

خوب میشه

You know that I care for you

میدونی که من بهت اهمیت میدم

I’ll always be there for you

من همیه کنارت خواهم بود

Promise I will stay right here

قول میدم همیشه اینجا باشم

I know that you want me too

میدونم که تو هم منو میخوای

Baby we can make it through anything

عزیزم میتونیم با هم از همه جیز بگذریم

Cause everything’s gonna be alright, I

چون همه جیز خوب میشه

Be alright, I

خوب میشه

Through your sorrow,

درست بین ناراحتی هات

Through the fights

بین همه دعوا هات

Everything’s gonna be alright

همه چیز خوب میشه

Be alright…

خوب میشه

 ————————————————

،کپی برداری تنها با ذکر منبع مجاز هست،

مطلب را با دوستانتان به اشتراک بگذارید …

 
شهریور 29م, 1391

مرسی عزیزم من که عاشق ای اهنگشم و همینطور عاشق خودش

 
هادی مرادی
شهریور 30م, 1391

پاسخ پگاه :
خواهش میکنم عزیزم ، بازم سر بزن به وبمون

 
melika
شهریور 30م, 1391

سلام ببخشید یک سوال شما مطمئنید که متن این اهنگ رو نوشتید؟ نصفش نیست نصفشم اشتباهه

 
هادی مرادی
شهریور 30م, 1391

پاسخ ملیکا :
نه ما ننوشتیم ، متن از سایت های خارجی تهیه میشه

 
جاستین باحال
مهر 7م, 1391

ااااااااااااااااااااااااشششششششششششششششششتتتتتتتتتتبااااااااااااااااااااااااااااااااااههههههههههههههههههههههههههههههه

 
amir
آبان 3م, 1391

داداش اینکه نصفش اشتباه

 
kimia
آبان 5م, 1391

tarjomash bad nabod vali nesfe ahang nist

 
ana
آبان 26م, 1391

خواهشن متن درستشو بزارین خوب شده 100 نفر نوشتن اشتباهه اعتبار سایتتونو یا این کار خراب میکنین متن اصلی اینه
خود دانید
Across the ocean, across the sea
Startin’ to forget the way you look at me now
Over the mountains, across the sky
Need to see your face and need to look in your eyes
Through the storm and, through the clouds
Bumps on the road and upside down now
I know it’s hard baby, to sleep at night
Don’t you worry

Cause Everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight
Through the sorrow,
And the fights
Don’t you worry,
Cause everything’s gonna Be Alright,ai-ai-ai-aight
Be Alright,ai-ai-ai-aight.. be alright

All alone, in my room
Waiting for your phone call to come soon
And for you, oh, I would walk a thousand miles
To be in your arms
Holding my heart

Oh I, Oh I…
I Love You
And Everything’s gonna Be Alright, ai-ai-ai-aight
Be Alright, ai-ai-ai-aight

Through the long nights
And the bright lights
Dont you worry
Cause Everything’s gonna Be Alright, ai-ai-ai-aight
Be Alright, ai-ai-ai-aight

You know that I care for you
I’ll always be there for you
Promise I will stay right here, yeah
I know that you want me too
Baby we can make it through, anything
everything’s gonna Be Alright, ai-ai-ai-aight
Be Alright, ai-ai-ai-aight
Through the sorrow, and the fights
Dont you worry
Everything’s gonna Be Alright, ai-ai-ai-aight
Be Alright, ai-ai-ai-aight

Through the sorrow, and the fights
Don’t you worry
Everything’s gonna Be Alright

 
دی 15م, 1391

i love this song &i love j.b
thank for mining

 
راشین
تیر 4م, 1392

عالی بود من که گریم گرفت عاشقتم جاستین امید وارم همیشه به همه ی ارزو هات برسی یعنی همه به ارزوشون برسن چون ارزوی قلبی من فقط تویی دوست دارم از ترجمه هم ممنونم

 
LoVe BiEbEr :-)
مرداد 23م, 1392

جاستین عاشقتم. خیلی اهنگتو + خودتو دوست دارم. بووس
راستی متن اهنگ
اشتبباههههههههه
حق با توهه راشین جان ایشالا همه از جمله خودم به ارزوهاشون برسن…:)

 
gastin
شهریور 4م, 1392

salam mamnon

 
yaghma
مهر 4م, 1392

با شروین موافقم کلی واسه این اهنگ گریه کردم اهنگ مردن در دست های تو هم خیلی نازه جاستینم امیدوارم یکی مثه تو نصیب من بشه

 
NIKI
دی 16م, 1392

متن اهنگ اشتباهه
اوا
خواهشا یه بار اهنگشو گوش کنید
الان احساس خطر میکنه اینو ببینه

 
ارسال نظر
نام شما *
ايميل *
ادرس وب


− یک = 8



* گزينه هاي الزامي


کپي برداري از مطالب ميهن اشعار تنها با هماهنگي با مدير سايت مجاز ميباشد و در غير اين صورت پيگرد قانوني دارد !
اشتراک گذاري
تبليغات

حمايت از ميهن اشعار