Justin Bieber - Beauty And A Beat

متن و ترجمه فارسی اهنگ Beauty And A Beat از Justin Bieber در ادامه مطلب :

ترجمه توسط هــــــــــــــــــــــادی

————————————————

Young Money, Nicki Minaj, Justin

یانگ مانی ، نیکی میناج ، جاستین

Show you off, tonight I wanna show you off

امشب نشون میدم ، امشب میخوام نشونت بدم

What you got, a billion could’ve never bought

که چی به دست اوردی ، یه میلیار هم نمیتونست اینو بخره

We gonna party like it’s 3012 tonight

میخوام یه پارتی مث 3012 (هزار سال جلو تر) بگیریم امشب

I wanna show you all the finer things in life

میخوام همه چیزایی کوچیک این زندگی رو نشونت بدم

So just forget about the world, be young tonight

پس فقط بیخی دنیا شو و امشب جوون باش

I’m coming for ya, i’m coming for ya

میام سراغت ، برای تو میام

Cause all I need is a beauty and a beat

چون همه ی چیزی که میخوام زیبایی تو هست

Who can make my life complete

کی میتونه زنگی منو کامل کنه ؟

It’s all by you, when the music makes you move

اینا همش درخور تو هست وقتی که موسیقی تورو به حرکت در میاره

Baby do it like you do

عزیزم هر طوری ودست داری انجامش بده

Cause…

چون

[Beat break]

Body rock, girl, I can feel your body rock

دختره ی بدن زیبا ، میتونم بدن نازت رو حس کنم

Take a bow, you on the hottest ticket now

یه کمان بگیرم ، و توی هم روی ماشه ی داغ هستی

We gonna party like it’s 3012 tonight

میخوام یه پارتی مث 3012 (هزار سال جلو تر) بگیریم امشب

I wanna show you all the finer things in life

میخوام همه چیزایی کوچیک این زندگی رو نشونت بدم

So just forget about the world, be young tonight

پس فقط بیخی دنیا شو و امشب جوون باش

I’m coming for ya, i’m coming for ya

میام سراغت ، برای تو میام

Cause all I need is a beauty and a beat

چون همه ی چیزی که میخوام زیبایی تو هست

Who can make my life complete

کی میتونه زنگی منو کامل کنه ؟

It’s all by you, when the music makes you move

اینا همش درخور تو هست وقتی که موسیقی تورو به حرکت در میاره

Baby do it like you do

عزیزم هر طوری ودست داری انجامش بده

[Nicki Minaj]

In time, ink lines, b-tches couldn’t get on my incline

تو این زمان ، اینجا ، اون هرزه ها دستشون به اونجام نمیرسه

World tour, it’s mine, ten little letters, on a big sign

مسافرت دور دنیا مال من هست ،ده نت حروف کوچولو توی امضای بزرگم هست

Justin bieber, you know i’mma hit ‘em with the ether

جاستین بیبر ، میدونی که کم با اترم به اونا ضربه میزنم

Buns out, weiner, but I gotta keep my eye out for Selena

نون و واینر تموم شد ، اما من جشم هام رو باز نگه میدارم برای سلنا

Beauty, beauty and the beast

اون خوشگل و زیبا و بهترین هست

Beauty from the east, beautiful confessions of the priest

یه دخی زیبا از شرق ، این اعترافات زیبای کشیش هست

Best, beauty from the streets, we don’t get deceased

بهترین ، زیباترین دختر در خیابون ، ما ازش نمیگذریم

Every time a beauty on the beats

هر وقتی که یه ادم زیبا شروع به خودندن میکنه

(Yeah, yeah, yeah, Let’s go, Let’s go)

اره ، اره ، اره ، شروع کن

Body rock, girl, I can feel your body rock

دختره ی بدن زیبا ، میتونم بدن نازت رو حس کنم

Cause all I need is a beauty and a beat

چون همه ی چیزی که میخوام زیبایی تو هست

Who can make my life complete

کی میتونه زنگی منو کامل کنه ؟

It’s all by you, when the music makes you move

اینا همش درخور تو هست وقتی که موسیقی تورو به حرکت در میاره

Baby do it like you do

عزیزم هر طوری ودست داری انجامش بده

 ————————————————

،کپی برداری تنها با ذکر منبع مجاز هست،

مطلب را با دوستانتان به اشتراک بگذارید …

 
شهریور 8م, 1391

سلام وب خوبی داری پیش منم بیا خوشحال میشم

 
شهریور 10م, 1391

دست کسی که ترجمه کرده درد نکنه.مرسییی

 
هادی مرادی
شهریور 10م, 1391

پاسخ غزل :

خواهش میکنم عزیزم قابل نداشت

 
سارینابیبر
شهریور 14م, 1391

از این اهنگ بدم میاد…چون جاستین این اهنگو برای سلنا خونده

 
only justin bieber
شهریور 23م, 1391

وقتی اسم سلنا را رو بیبنم اتش می گیرم اخه واقعا این سلنا کیههههههههههههه که جاستین این قدر دوستش داره البته این حرف رو سلناتور ها به دل نگیرند من فقط نظرم رو گفتم

 
Ashley
شهریور 28م, 1391

فکر نمی کنم درست ترجمه کرده باشید.اون قسمتی که نیکی میناج میخونه نمیگه ((سلنا)) میگه((senener)) سلینر

 
Ashley
شهریور 28م, 1391

حالا که نگاه می کنم میبینم الکی ترجمه کردین.Body rockیعنی حرکات بدن(قر دادن)نه بدن ناز.who can make my life compelete یعنی کسی که بتونه زندگی مو کامل کمه.می خواستم از ترجمه استفاده کنم ولی بهتره خودم بشینم معنی کنم.

 
هادی مرادی
شهریور 29م, 1391

پاسخ اشلی :
اره کار خوبی میکنی ، بشین خودت ترجمه کن

 
alma
شهریور 30م, 1391

mamnon az tarjome
ama on ghesmat nemige selena mige selyner ke esme yek no parti hast. bazam mamnon valy bazi targome ha eshtebah hast.mc

 
alma
شهریور 30م, 1391

ino vase bieberi ha migam ke az in ahang jb badeshon nayad chon vase selena nakhonde va esme selena nemiyare.
justin to ye mosahebash gofte aahang hamo faghat bara fan ham mikhonam.mamnon

 
pan
مهر 5م, 1391

سلام
ممنون
عالی بووووووووووووووووووووود!!!

 
Ava
مهر 6م, 1391

خیلی خوبه ممنون

 
مهر 12م, 1391

سهلااااااااااااااااااام.خییییییلییییییییییییی ممنون.

 
MASOUD
مهر 26م, 1391

beast یعنی جانور و چهار پا – اون best نه beast

 
shima
مهر 26م, 1391

اون قسمتی که میگی its all by you
its all about you هستش

 
مینا جووووووووون
مهر 26م, 1391

مرسی اما واقعا عصابم خورده اه اه اه این سلنای زشت چی داره؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 
Fatemeh
مهر 28م, 1391

عالیه موزیک ویدیو اش هم فوق العاده اس!إز ترجمه ممنون,

 
شیوا shiva
مهر 28م, 1391

dusesh daram!!!!!!!!!

 
kimia
مهر 29م, 1391

albate man dg az selena badam nemiad

 
PRJ
مهر 30م, 1391

jb is the best selena is the worst

 
kimche
مهر 30م, 1391

kheiiiliiii aali bood aaqaaye haadi jaan… daste you dont dard =))) ;-) baazam mamnoon… ;-* <3 :-D

 
روناک
آبان 2م, 1391

selena نمی گه میگهselyney

 
عجب
آبان 2م, 1391

عجب !!!!
نیکی میناج انقدر خوب صحبت نمی کنه به خدا ……
شبکه فور در ماهواره ترجمه اصلی رو گذاشته جوره دیگه بود اینجا متن با ترجمه هم خونی داره اما بازم نمی دوووونم

 
افسانه
آبان 4م, 1391

man nemidonam chejori azaton tashakor konam alieeeeeeeee kheili kheili kheiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii azaton kheili kheili kheiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii mamnonam ghorbooneton bye

 
elena
آبان 4م, 1391

اگر خوب گوش کنید اصلا چیزی به عنوان سلنا نمیشنوید اون میگه سلینر !
اما باز تشکر بابت ترجمه .

 
hilda
آبان 5م, 1391

واقعا عصابم به هم ریخت جاستین چیه اون عجوبه رو دوست داره.کاش من جای اون دختر خوش شانس می شدممممممممممممممممممممممم

 
نیلوفر
آبان 9م, 1391

وب خوب و با حالی داری!!!دستت هم برای ترجمه درد نکنه…من هنوز وب نزدم ولی وقتی ساختم همه چیز در مورد سلنا و جاستین میذارم.اگه دوس داشته باشی ادرسشو میدم بیا ….؟؟؟؟

 
ss
آبان 9م, 1391

منم فکر میکنم اون قسمت نمیگه سلنا …………..اما هرچی باشه من جاستین رو دوست دارم این اهنگشم که عالیه

 
melesa
آبان 9م, 1391

من که حالم از ای دختره بهم میخوره تازه اسمش که میشنوم یاد منجوق رولباس میفتم

 
پانیذ شگفت
آبان 9م, 1391

خیلی موزیک ویدیوشو دوست دارم . ولی اونجایی که میگه who can make my love compelete یعنی کی میتونه زندگی منو کامل کنه. کلمه ی زندگی رو تو نوشتی زنگی. ولی خیلی وبلاگت رو دوست داشتم.

 
دیلان
آبان 10م, 1391

خیلی ممنون واسه ترجمه ولی ای کاش متن و ترجمه اهنگ some body to love رو هم میزاشتین

 
آبان 11م, 1391

چیه چرا همش به selena حسودی میکنن ما هنوز تو کف این justin هستیم……….!

 
taraneh
آبان 12م, 1391

عزیزم یکم دقت کن نیکی میناج میگه سلینر نه سلنا بعدشم جاستین خودش گفته من همه ی اهنگ هامو برای بلیبر هام می خونم .

 
آبان 17م, 1391

vaaaay akhe chera justiin in ahango vase selena khoonde .asabam khord shod vaqti esmesho didam ama hadiii jooon dastet dard nakone ali boood/nemshe b ja esme selena esme mano bezariiiiii!!!!!!!!!!!!!!1

 
mahshid selena justin
آبان 17م, 1391

hi i love selena

selena is beautifulll

selena is my love

bye

mahshidmaadani

 
نادیا
آبان 18م, 1391

جاستین این اهنگوبرا سلی خونده؟

 
هادی مرادی
آبان 18م, 1391

چشم

 
miley
آبان 20م, 1391

سلنا؟؟؟؟
یعنی این اهنگ و برای سلنا خونده؟:(

 
miley
آبان 20م, 1391

سلنا خیلی عوضیه….

 
آبان 20م, 1391

مگه هنوز جاستین با سلنا دوسته که تو اهنگش اسم اون عوضی رو اورده

 
تکـتــــــــا جووووووووووووووووووون
آبان 22م, 1391

من هم سلی و دوست دام هم جاس

 
تکـتــــــــا جووووووووووووووووووون
آبان 22م, 1391

چرا سلنا عوضیه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
خیلی به هم میان که…………..

 
آبان 24م, 1391

سلام دوست عزیز
سعی کردم جلوی خودمو بگیرم ولی مثل اینکه نمیشه
قبلا که اسمت در رفته بود که ترجمه هاتو از ….. کپی میکنی واین هم به خودم ثابت شد که راسته
ولی حالا نمیخوام تهمت بزنم ولی به هر حال اگه ترجمه های خودتم هست لطف کن اینقدر چرت و پرت تحویل مردم نده اخه این چه وضع ترجمست
خودت متنشو با ترجمت مقایسه کن
توی همه ترجمه های این سایت هزاران نقص پیدا میشه یکم مفحومی کار کن حداقل مفحومی نمیتونی اینطوری سطحی هم که ترجمه میکنی حداقل درست ترجمه کن
اگر هم نمیتونی بده در سایتتو تخته کنن

ولی خداییش اون بچه های ترجمه گناه دارن اینطوری دزدی کردن اون دنیا گریبانت میشه عاقبت نداره این کارا

بدرود

 
هادی مرادی
آبان 24م, 1391

پاسخ ghazal jackson :
عزیز جام شما مجبور نیستید از این سایت استفاده کنید !
کل این البوم از جاستین برا اولین بار توسط من ترجمه شد به درخواست سایت طرفدارای جاستین ! به عدل عجله داشتن محمد جان من مجبور شدم خیلی سریع ترجمه هارو بهشون تحولی بدم واسه این این سری اهنگ های جاستین مشکل داره ! لحن صحبت کردنتون رو درست کنید ! موفق باشید

 
دیلان
آبان 25م, 1391

مرسی واسه ترجمه عالی بود . اما یا خبر
جاستین و سلنا از هم جدا شدن
این بهترین چیزیه که تو زندگیم شنیدم
ولی به هر حال ممنون

 
diablo
آبان 26م, 1391

دستتون درد نکنه من تازه بااین سایت آشنا شدم. ترجمه هاتون خیلی خوبه. ولی بعضیاشون یککم ناقص است ولی در کل خیلی باحالین !

 
هانیه
آبان 26م, 1391

هههههههههههههههههههههه حسود ها بترکن سلنا هم ناز هم با مزه تازه چند روزی بود با هم نبودن جدا شده بودند اما جاستین به سلنا s کرده با هاش اشتی کنه و الانم مونده که سلنا جوابشو بده که حتما میدهد چون خیلی به هم میان حالا جو نده بهتون بابت ترجمه مرسی perfect بود.

 
هانیه
آبان 26م, 1391

تازه خوش تیپ ترین زوج سال انتخاب شدن 2012

 
مینو
آبان 26م, 1391

خوب بود ممنون در ضمن قابل توجه بعضیا که به سلنا جون فوش میدن باید بگم اونا متاسفانه هفته ی پیش تو هالووین تموم کردن تازه اینجاش جالبه که سلنا با جاستین تموم کرده اونم بعد از اینکه جاستین واسش آهنگ خونده من خودم از طرفدارای هردوشون بودم و سلی رو بیشتر از جاستین دوس داشتم اما بعد از این کارای سلنا تازه فهمیدم چه آدمیه تو عکسای بعد از به هم زدنش با جاس خیلیم خوشحال بنظر میرسه بر عکس جاستین واقعا که خیلی بی احساسه چه طوری میتونه انقد بی خیال باشه اونم وقتی 2سال با پسری بوده که همه آرزوشو دارن

 
negin
آبان 27م, 1391

اخه یکی بگه اهنگ به این خوجلی حیف نیست اسم سلنا ی بدترکیب رو توش اوردید فقط کافی به دماغش خیرهشی تاحالت بهم بخوره من این اهنگ رو خیلی دوست داشتم اما حالا دیگه باگوش کردنش حالم بد می شه
حیف که توش قشنگ مرقصن حیف
حالا فن های سلی ناراحت نشنا

 
هادی مرادی
آبان 28م, 1391

پاسخ diablo:
مرسی عزیزم ، بازم سر بزن ، به دوستاتم معرفیش کن

 
negin
آبان 28م, 1391

لطفا یکی به روناک خانم سلام منو برسونه وبگه خسته نباشی که نمودونی انگلیسی سلنا میشه سیلینا

 
negin
آبان 28م, 1391

وای هردفعه یادم میره ازتون تشکر کنم که منو اگاه کردید

 
یاسی
آبان 29م, 1391

خیلی خیلی خیلی عالی بود. مرسی

 
مری
آبان 30م, 1391

اول که سلام!اینایی ک فونت انگلیسی مینویسن تغییرروش بدن ماایرانی هستیم ب خدااینقدرادای تازه ب دوران رسیده هارودرنیارین!دوم ک صدای سلناازجاس بهترسوم جذاب تره چهارم سلناازجاس۵ماهه حامله س پنجم ک حسادت دین آدمومیبره ششم ک حتماسلناجذابیتش بیشترازشماهاس ک جاس دوسش داره پنجم ک اگ راس میگین ایناروب ایمیل جاس بدین تابیادحالیت کنه شنیدم خیلی روسلی غیرت داره!حال خوددانیدعاشقان بیبری

 
mahshid rihanna
آبان 30م, 1391

سلام خواستم بگم من عاشق سلنا هستم سلنا از شما ها 1000000000000000000000000 برابر خوشگل تره

 
kiimiiiia
آذر 3م, 1391

vaaaa in justin chi dare k shomaha dosesh darin….

 
nadiaaaaaaaaaaaaaa
آذر 3م, 1391

خیلی هم خوبه ……..بهتر از بعضی هاس

 
kiimiiiia
آذر 3م, 1391

naaaaaaaaaaaakheeeeeeeeeeeiram

 
جن
آذر 4م, 1391

ایول خوشم اومد

 
h-bieber
آذر 4م, 1391

doostani k migan in ahang va3 selena khoonde nashode dar eshtebahan
chon vaghti jb o seli ghahr boodan mikhastan too ejraye AMA ghesmate marboot b SELENA ro hazf konan

 
parastoo
آذر 4م, 1391

سلنا خیلیم خوشکله جاستین این اهنگو وقتی خوندکه لپ تابووسایل خصوصیشو دزدیده بودن وتهدیدش کردن واسه اینکه ثابت کنه چیزی برای لو رفتن نداره این ویدیو رو داده بیرون فهمیدین؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 
nadiaaaaaaaaaaaaaa
آذر 4م, 1391

عاشق

جججججججججااااااااااااااااااسسسسسسسسسسسییییننننننمممممممممممممم

 
SHIVA
آذر 7م, 1391

عالی بود خیلی ممنون ازترجمه

 
mg
آذر 9م, 1391

خیییییییییییییییییلی زیبا بود برای سلنا گفته بود ازززززززززززیزم ♥ ♥

 
negin
آذر 9م, 1391

سلام ممنون از ترجمه تون عالی بود

 
Sheyda
آذر 30م, 1391

Ah bemire in selena ba Ono ghiafeh baby feacesh vali az tarjomeh har chi began kam goftam

 
Fa
دی 1م, 1391

مرسی ترجمه ات عالی بود.ازاونایی که ازجاستین وسلنا بدشون میاد خوشم نمیاد.دخترپسری به این ماهی

 
hani bieber
دی 1م, 1391

ههههههههههههههههه…….چرا اینقد اشتباه توی ترجمت هست؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟این اهنگو جاسی جووووووووون واسه سلنای……. ……نخونده…ولی بازم ممنون…

 
هیچکس
دی 2م, 1391

سلنا عوضی ترین دختر دنیاس ما خودمون دخترای ایرونی هزار برابر از سلنا خوشگل تریم تازه کجای سلنا بامزه هس ؟به نظر من شبیه جادوگر میمونه که واقعا اونجوریه

 
مرجان
دی 3م, 1391

اول اینکه بسه اینایی که به سلنا فحش میدن……….

عقده ی چی رو دارین؟؟؟ شماها که دستتون به جاستین نمیرسه پس این اداعا چیههه؟

گندشو درووردین….اگه گذاشتین دو نفر با هم بمونن…….. من از طرفدارای جفتشونم نیستم ولی سلنا به این خوشگلی و با استعدادی چه بدی به شما کرده؟؟ جاستین دوسش داره مگه به کسیم ربطی داره؟؟؟ بس کیند دیگه حالمو بهم زدین اه اه اه

 
maryam
دی 3م, 1391

از جاستین متنفرم حیف سلنا من از اهنگ های جاستین متنفرم اما این رو فقط به دلیل وجود نیکی میناج و سلنا دوسش دارم فراموش نکنین جاستین تا 11سالگی حتی تخت هم نداشته بخوابه و همه چیزش از دولت سر هالیووده. اما سلنا از همون اول باکلاس و خوب بوده

 
just in justin hurt
دی 3م, 1391

merc هیلدا جان منم دوست دارم جای اون باشم جاستین تو انتخاب دوست اصلا خوب نیست مگر اینکه با ما دوست شه . اگه از خدا خواهش کنیم شاید بتونیم ببینیمش!!!!!!!!

 
Sheyda
دی 3م, 1391

Aliiiiiiiiiiii bood

 
jb
دی 6م, 1391

jb is my love!thank you for your translate!kiss

 
Azin
دی 6م, 1391

Ey baba khob bayadam injori justin ro dos dashte bashan dg N ghad ke pesar naDdan badesham ba selena ham nabashe hichvaght b shomaha pa nemide khialeton rahat dg dava nakonin

 
farnaz
دی 7م, 1391

kheyli khoob bod mamnoon kheyli khoshal shodam ke in ahango vase selena khoonde man mese bazia hasood nistam

 
دی 8م, 1391

آخرش من دیوونه میشم یکی میگه تو آهنگ سلنا میگه یکی دیگه میگه سلینر میگه بابا قاط زدم.من هم عاشق جاسم هم سلی هردوشون عالی ان ولی بهم نمیان ولی خودمونیم سلنا با لباسای خوشگل و آرایش جذاب میشه من اگه یه روز ج ب رو ببینم نه بغلش میکنم نه میبوسمش چون اون خودش طرفم میاد (البت تو خواب چون آرزوی دیدنشو به گور میبرم)هرچی باشه از سلی جونم خوشگل ترم ولی بهش حسودیم میشه

 
دی 8م, 1391

وای ببخشید بابت ترجمه هم خییییییییییییلی ممنون ما هم نیمه پرلیوانو دیدیم نه مثله بعضیا!بابا فهمیدیم شماهم انگلیش بلدین!

 
م
دی 8م, 1391

اسم دوست دخترش سلنا هستش دیگه واین آهنگو واسه اون خونده

 
دی 9م, 1391

من همه نظر ها رو با صبر و حوصله خوندم و کلی خندیدم!
طبق یه آمار گیری کوچیکی که من کردم بیشتر عاشقای دختر جاستین زیر 18 سال هستند
چون اونا نمیدونن که این مشاهیر چه عوضی های آشغالی هستن ، همین کسای که عاشق جاستینن نمیتونن یه روز تحملش کنن.
کسایی که میگن میتونن با خودشون فکر کنن که جاستبن در روز با چند تا دختر رابطه داره! من که شخصا حالم از این عوضیا به هم میخوره
در کل من از سلنا بیشتر خوشم میاد ولی فقط از صداش و قیافش
جاسم (جاستین) هم که چیز خیره کننده ای نداره (با اون صدای نازکش ) :)

 
ali ahmadi
دی 9م, 1391

خیلی هم از خداتون باشه که صدا و چهره ی نازنین و جذاب جاستین رو داشته باشین اقای علی ملک در ضمن گفته باشم که همه بلیبری ها به دلیل این چهره ومخصوصا صدای فوق العاده اشه که عاشقشن از طرف همه بلیبری هاوهمچنین با تشکر ازتون که این اهنگ رو ترجمه کردین

 
marziyeh
دی 10م, 1391

عاللللللللللللللللللللللللللللللللللللییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی بود!!!!!!!اومیدوارم که همین جوری به کارتون ادامه بدین…….موفق باشید*********

 
mehrnaz
دی 10م, 1391

با سلام
من از جاستین متنفرم .ولی اهنگهایش را دوست دارم با تشکر

 
golnoooooosh
دی 13م, 1391

selena be in khosh geli…bi salighe ha!albate tohin nakardama,be del nagirid.manam mesle mehrnaz az jb badam miad vali bazi ahangasho doost daram…mersi az kasi ke tarjome kardeeeeeeeeeeeeeeeeeee

 
نیلو جاستین
دی 15م, 1391

اگه دقت کنین میگه سلینر نه سلنا چون اون موقع که اینو خوند با سلنا قهر بود بعدش هم اگه دقت کنین اصلا اسم سلنا توش نیس

 
Justin For ever Love
دی 16م, 1391

اسم سلنا تو این آهنگ برده نشده و جاستین با سلنا بهم زده :):) بهتر :)))
خلاصه ترجمه ی درستی نیست :|
ممنون

 
Mahdiss
دی 17م, 1391

Khob bod vali akharesh namige selena mige seliner
Vali bazam mamnon

 
Mahdiss
دی 17م, 1391

Rasti onam by nist bout hast
It’s all…
Bout you, when the music makes you move

 
دی 17م, 1391

مرتیکه اصلا پسر نیست که … زی زی تشریف دارن ایشون !

 
دی 17م, 1391

اون قسمتی که میگی its all by you

its all about you هستش …

 
دی 17م, 1391

ببین تو ابن سایت تا ببینین سلنا است یا سلینر
http://www.directlyrics.com/justin-bieber-beauty-and-a-beat-lyrics.html

 
parmida
دی 18م, 1391

مرسسسسسسسسس باحال بوووووود من که عاشق جاستینم ♥♡♥♡♥♡♥♡♥
نمی دونم از چیه سلنا خوشش اومده !!!!! کاش من جای سلنا بودم ****:

 
parmida
دی 18م, 1391

در ضمن هر کی از جاس جوووونم بدش میاد یه حسود به تمام معناست

 
mahshid justin
دی 19م, 1391

just justin

 
fereshteh
دی 19م, 1391

che bege selena che nage be mano to rabti nadare khodetuno jer nadin.

 
parya
دی 20م, 1391

من که نمیدونم کجا میگه سلنا ولی اگه بگه خیلی رو مانتیکه

 
anahid
دی 21م, 1391

az selena motenaferam 2khtare avazie ze6te mongol

 
PARISA
دی 21م, 1391

باید 2چیز رو به طرفداران جاستین گوشزد کنم.
1.بهتره زیاد بهش دل نبندید چون صدها میلیون دختر تو جهان وجود داره که عاشق اونهو
2.بهتره زیهد به سلنا حسودی نکنین و بهش فحش ندین چون اون دوتا در 1 کشور زندگی میکنن و عاشق همن و شما هر کاری کنین نمیتونین بهش برسین.
ممنون.

 
Hossein
دی 22م, 1391

راست میگه شیما اون قسمت که شما ترجمش کردی its all by you اشتباه its all about you هستش. ولی بازم ممنونننننننننننننننننن.@@@

 
mahshid maadani
دی 23م, 1391

سلام من خودم عاشق جاستین هستم این طبیعی است که عاشقه سیلینا نباشم صدای سلنا قشنگه خودشم قشنگه ولی فقط جاستین بیبر و انریکه

 
mahshid maadani
دی 23م, 1391

بعدشم شما که مینویسی جاستین صدا نداره جاستین هم اهنگ هایش قشنگه و هم صدایش قشنگه

 
سحر
دی 24م, 1391

سلنا چی داره که انقدر عاشقشید؟
دست بردارید توروخدا .از سلنا بدتر پیدا نکردید؟

 
دی 24م, 1391

بچه ها منم عاشق جاستینم اما…………اما جاستین اونقدر بیکار نیس که بخواد به ما توجه کنه از سلنا هم نباید بدتون بیاد خوشحال باشید که با جاستین بهم زده چون فرقى با ما نمیکنه چه باهم باشن چه نه جاستین بالاخره میره سراغ یکى دیگه و مطمئن باشید که اون یه نفر هیچ کدوم از ما نیستیم البته اینو واسه دخترا میگم چون درصد دختراى عاشق جاستین خیلى بیشتره پس در این صورت هممون تو حسرت جاستین میمونیمو با همین حسرت میمیریم. هادى جون مرسى بابت ترجمه هات

 
حسام
دی 25م, 1391

من تو آهنگ سلنا نمی شنوم اشتباه ترجمه کردید در ضمن سلنا با جاستی قهر کرده

 
mohammad
دی 25م, 1391

حالا که از جاستین وسلنا خسته شدید

بیاید با هم بحث خیلی مهم دیگه ای راه بندازیم

آقا اول مرغ بوده یا تخم مرغ

 
sara
دی 26م, 1391

بچه ها چه دوست داشته باشین چه نداشته باشین سلنا و جاستین باهمن حالا به جای حسادت فقط از آهنگاشون لذت ببرین.]

 
yalda
دی 26م, 1391

جاستین وسلنا هر2 نفسن بخصوص جاستین!بگید دارید از حسودی میمیریییییییییییییید!!!!!!!!!!!!!1نهههههههههههههههههههه؟؟؟؟؟؟؟؟

 
ریحانه
دی 26م, 1391

به نظرمن سلنا لیاقت جاس رو نداره نه قیافه داره نه صدا نه عشق و علاقه همون بهتر که بهم زدن

 
سایه
دی 26م, 1391

لطفا بس کنین
من نمیدونین از چی این پسره خوشتون میاد
پیشنهاد میکنم برین عینک بخرین چون اصن خوب نمبینین
قبول دارم صداش بد نیس
اما این حرفا دیه زیادیه
از چیه این کوتوله خوشتون میاد
یکم فک کنین
اگه یه شهروند عادی بود بازم همینو میگفتین
فقط به خاطر شهرت و پولش میگین

 
lale
دی 26م, 1391

جاستین خیلی هم عالیه پسرا اگه ما به سلنا حسودی میکنیم خو شما هم به جاستین حسودی میکنین

 
دی 28م, 1391

خیلیییییییییییی ممنووووون عاللی بود.
به نظر منم سلنا فقط صداش خوبه…..!!!!!
یه ذره هم خوشگل….!!!!
ولی کسایی که از سلنا متنفرند خوشحال باشن چون با هم بهم زدن ….
بابا جاستینو ول کنین گروه one directionبهتره….مخصوصا:harry

 
AREFEH
دی 29م, 1391

kheyli mamnoon.ali boooooooooooooooood

 
samar
دی 29م, 1391

عزیزم اشتباه نکن اگر اخبار جدید را شنیده باشید میفهمید که تازهگیا سلنا و جاستین باهم مسافرت بودن وخوده جاستین هم علام کرده که هنوز با سلنا رابطه داره و ان قسمت ترجمه میگه سلینر چون برای زنی خونده که به جاستین اتهام پدر بودن زده

 
دی 29م, 1391

کاش من زن جاسسسستییین بودم

 
دی 29م, 1391

راستی گرچه زیاد از تنگلیش حالیم نیس ولی عالی بود

 
دی 29م, 1391

من عاشق 2چیزم 1جاستین 2 نظر دادن

 
دی 30م, 1391

خوب بود منم از سلنا بدم میاد ………………………………………………

 
دی 30م, 1391

مرسی

 
farnush
دی 30م, 1391

یه چیز بدونین : جاس و سلی الان آشتی اند!!!!!!!!!!!!

 
nadia
بهمن 1م, 1391

جاستین دیووووونه من سلنا رو میکشم
اه اه اه اه اه
من سلنا نمیشنوم نادیا میشنوم هه هه
من این جاستینو خفه میکنم :( اما دلم نمیاد راستی کیی صفحه ی اصلی فیسبوک جاس رو میدونه خبر بده !!!

biiiiiig kiss for justin my love
he he he

 
بهمن 3م, 1391

همهههههههههه خفه من عاشق سلنا و جاستین جوووونم :)مگه سلنا چکار کرده هووتونه…..اگر سلنا با جاستین ازدواج هم بکنه من ناراحت نمی شم چون شاید جاستین سلنا را دوست داره …بی چاره سلی ….جاستین جون الان با همه دختر های دنیا هست……یه چیزی من برای جاستینننننم میمیرممممممممممممممممم

 
FATEMEH
بهمن 5م, 1391

واقعا ممنونم ازترجمتون .مرسسسسسسسسی

 
beauty jus
بهمن 5م, 1391

وای بچه ها چرا این قد حسادت منم دوست داذم با جاستین باشم خب این طبیعیه پسرا به جاستین چون دل دخترا رو برده دخنرا به سلی چون دل پسرارو برده در ضمن اگه واسه خوتون ارزشی ندارید فحش بدید چون این فحشا از جاس و سلی هیچی کم نمیکنه فقط شخصیت خودتون زیر سوال میره
من عااااااااشق این اهنگم در ضمن میگه سلنا ولی چون قافیه داشته باشه میگه سلینا تا کور شود هر ان که نتواند دید

 
yui
بهمن 5م, 1391

نه برا سلی جون نیست
ولی چون اون دوست دخترشه اسمش اومده بود
سلینر هم همون سلناهه

 
بهمن 6م, 1391

again thanks

 
nazgol
بهمن 7م, 1391

salam asheghetoonam merC kheily khoob boooooooooood<3<3<3<3,3,3<3<3<3<3<3<3

 
yasamin
بهمن 8م, 1391

ممنونم از ترجمت اما همون طور که دوستان گفتن مث اینکه بعضی از جاهای ترجمت ایراد داشت اما بازم ممنون
و به دوستان دیگه باید بگم هم جاستین سلنا رو دوس داره هم اون و اینکه سلنا و جاستین با هم بهم زدند شایعه ای بیش نیست

 
sarina
بهمن 9م, 1391

kheyli khoob bood.vaghaan hal kardam.mercy.

 
بهمن 9م, 1391

می خوام با تمام قدرت جیغ بزنم و بگم عالی نبود افاتضاهم نبود فوق العادهست!!!!

 
بهمن 9م, 1391

می دانی..؟
آدم های ِ ساده..
ساده هم عاشق می شوند..
ساده صبوری می کنند..
ساده عشق می وَرزَند..
ساده می مانند..
اما سَخت دِل می کنند..
آن وقت که دل ِ می کنند..
جان می دَهند..
سخت میشکنند..
سخت فراموش میکنند..
آدم های ِ ساده…..

 
بهمن 12م, 1391

نظرتکن چیه جاستین یه حرمسرا بزنه ما رو بریزه توش حالا که اینقدر دوسش داریم
هرکی موافقه تو نظرش بنویسه.
بای

 
بهناز
بهمن 12م, 1391

مرسی بابت ترجمه!
سلنا و جاستین هر دو شون نفسن!
(البته بیشتر جاستین)
one direction هم خیلی باحاله.همشون مثه جاستین خوشگلن
مخصوصا هری و نایل

 
بهمن 13م, 1391

بهناز خانم گوه نخور چون هچکی مث جاستین خودم نمیشه

 
بهمن 13م, 1391

اوه!!ساناز اون بالا حس شاعرونش گل کرده

 
بهمن 13م, 1391

نطر بیتا رو خوندید خیلی بی مزست . مگه نه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

 
بهمن 13م, 1391

سایتت رو خیلی دوست دارم . اینو واقعا راست میگم سایتت اولین سایتیه که من توش نظر دادم.اخه خیییییییلی باحالی.دیگه
نظر واسه امروز بسه
بای بای……… به سلامت دلم نمیشه برم دیگه رفتم با.

 
ANNA BILBER
بهمن 14م, 1391

iiiiii loooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooovvvvvvvvvvvve
JJJJJJJUUUUUUUUUUSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNN

 
پیمان
بهمن 15م, 1391

واقعا سلنا خوشکل و دوست داشتنی هسش من به هر کی اولین بار کلیپش یا عکسشو نشون دادم گفته که خوشکله….
نمیدونم چرا بعضی از این دخترا حسودیشون میشه
واقعا که عروسکه…

 
بهمن 15م, 1391

سلام شاید باورتون نشه ولی من یکی ازدوستان جاستین هستم جاستین ازسلنا جداشده ومیگه ازش متنفرم پس دیگه لازم نیست به سلنافحش بدید راستی اگه باورتو ن نمیشه من دوست جستین هستم بهش یک ایمیل بزنید

 
پیمان
بهمن 16م, 1391

نه اینطور که میگی نیسش یه مدت کوتاه از هم جدا شده بودند که بعد یه مدت با هم آشتی کردن

 
melodi
بهمن 16م, 1391

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت مدیریت محترم این سایت ممنونم برای دوستان میگم چند نکته رو بیاد داشته باشید(خواهشا نه یه طزفدار های سلنا بر بخوره نه جاستین)

1.جاستین و سلنا بهم زدن اما این آهنگ قبل از این ماجرا بود
2. دوستان عزیز سلنا دختر خوبیه و خیلی تحمل داشته با این کلیپ های جاستین زودتر بهم نزنه
3.جاستین تحفه ی نطنزی نیست
4.جاستین خوب بود دچار غرور در رابطه با شهرت شد.
5. خیلی خنگه نمیگه مردم شایعه پرا کنی میکنن براش که اسم سلنا رو میاره البته اون میگه سیرینا اما خب بگذریم.
6 سلنا حامله تیست
7 من به کنسرت هر دوشون رفتم و متوجه شدم در رابطه با کنسرت هر دو عالین
8سلنا با بیبی فیس بودنش خیلی جدی و گند اخلاق
بایییییییییییییییییی

 
لاله
بهمن 16م, 1391

خیلی باحالی اما نگا کن ترو خدا علی راس می گه این جاس این قد ***** که نگو البت از پسرا ی باحال معذرت از نویسنده وب هم میخوام قسمت بدشو سانسورکنه البت من فک میکنم خیلی از سلنا خوشگل ترم البت تعریف نباشه خب چی کارکنم اگه امریکا هم بودم 19 سالمه جاس ازم کوچک تره اما دوسش دارم تازه مرده شور اون سلنا روببرن مرادی جووووون کل این نظرو باید بزاری تو سایت تا مردم ببینن که چقد از سلنا بدم میاد خدایا اخه چرا من اگه امریکا بودم این جاس اسیر خودم میکردم حالا ببین به هر حال خدا داره وسیله میکنه خالم اینا اونجا زندگی میکنن میخوام برم اونجا به هر قیمتی باشه میرم اونجا تازه زبانمم خوبه میرم جاستین حداقل از سلنا جدا میکنم عکس بی تربیتی میکیرم میام تا سلنا جاسو ترک کنه حداقل به جلمش برمیخوره که من حاظرم براش قبر پیش خرید کنم

 
لاله
بهمن 16م, 1391

چطوری آدرس ایمیلشو بده عاشقتم انیتا

 
bahareh
بهمن 19م, 1391

این سلی و جاسی یه ملت رو به جون هم انداختن بابا ول کنین این مسخره بازیارو!چه کاریه آخه!اونا اگه با هم بهم زده
باشنم به هر حال دارن عشق دنیاشونو میکنن هیچ فرقی هم به حال ما نمیکنه بعدم اونا هیچوقت بیکار نیستن پاشن بیان ایران اصلا نمیدونن ایران کجای نقشس پس لطفا اعصاب خودتونو برای این دو موجود سرخوش و بی خیال دنیا خورد نکنید.

 
ghazal
بهمن 19م, 1391

salam mer30 az vaghti ke baraye tarjome ahang eshgham gozashtid va man doost daram justin ba selena ezdevaj bokone man asheghe justin hastam :)kiss justin

 
ghazal
بهمن 19م, 1391

asheeeeeeeeeeeeeeeeegheeeeeeeeeeetam justinnnnnnnnnnnnn!!!

 
sisi
بهمن 22م, 1391

ترجمه مشکل داره

 
kiarash
بهمن 22م, 1391

was nice !!!!!! tnQ

 
لیلا
بهمن 28م, 1391

خوب بود اما هیچ از سلنا خوشم نمیاد

 
بهمن 28م, 1391

ممنون خیلی عالی بود

 
mahtab
بهمن 30م, 1391

حسووووووووووووووووووووووود ها بمیرین سلنا خیلی قشنگ و خوشمله تازه خودت جادوگری

 
love selena and justin
اسفند 1م, 1391

عزیزانم اول از هم باید بگم شما فقط پنر روزه سلنارو میشناسید من از اول که هنوز جاستین پا به عرصه موزیک نززاشته بود سلنا رو میشناسم و دختر خیلی مهربونیه مطما باشید با این که جاستین جونم رو دوست دارم ولی وروجک بازی زیاد میکنه و سلنا به خاطر دلایلی از هم جدا شدند قطهی شدن جداییشون اخیرا گفته شده و شاید واقعا باید جدا می شدن گر چه من خیلی این زوج رو دوست و همینطور در اهنگ call me mabyهم خیلی جاستین و سلنا رومانتیک بودنو

i love you jelena

بخونید برای کسایی که هنوز هیچی درباره ی سلنا نمی دونن

 
زهرا
اسفند 2م, 1391

خیلی ممنون…سایتتون عالیه

 
asal
اسفند 2م, 1391

thanks it was great

 
اسفند 3م, 1391

خیلی کار خوبی کردی تا چشم همه حسوداشون کور بشه
حالا انگار سلنا نباشه میاد شما رو بگیره
جمع کنید خودتون بابا
حسووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووودا

 
best friends
اسفند 9م, 1391

میدونید مشکل شما چیه؟ بجای اینکه بچسبید به زندگیتون وارزوهاتون با یه سری چیزای واقعااااااااکوچیک به همدیگه فحش میدین خودتونو واسه اونا عذاب ندین اونا اصلا کوچکترین اهمیتی به شما ن م ی د ن یکم فکربکنید ارزششو داره؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟حالا اونا شمارو به جون هم بندازن وپیشرفت کنن شما اینجا……….

 
best friends
اسفند 9م, 1391

میدونید مشکل شما چیه؟ بجای اینکه بچسبید به ارزواتون که بقیه جای شما غیبت کنن وقت خودتونو با این حرفا هدر میدید.اونا اصلا به این که شما چی میگید اهمیت نمیدن پس بهتره خودتونو خسته نکنید.حالا اونا همش شما رو به جون هم بندازن شما هم اینجا….

 
golnaz
اسفند 11م, 1391

Chi mishe inghadr hasooooooooooodie selena`ro nakonid ak.akhe justin oono mizare biad ba shoma doost beshe? Man ke asheghe har2am ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

 
shima
اسفند 13م, 1391

درکتون میکنم!!!!!!!!!!شما فن هستید و باید به هرکسی که به ایدلتون نزدیک میشه حسودی کنید!!!!!!!!!!اشکال نداره میگذره!!!!!!!!!!!خیلی نظرای جالبی بود من محو شده بودم!!!!!!!!واقعا از ترجمتون ممنونم!!!که باعث این بحثای جالب هم شد!!!!!!!!تو این سن نوجوونی طبیعیه زیاد ناراحت نباشید!!!!!!!
اینا حسودی زیاد به حساب نمی یاد!!!!!! وقتی کسی رو دوست داشته باشی همین میشه دیگه!!!!به علاوه ٩٩ درصد شما جاس رو فقط واسه شهرتش میخواید!!!!!!!
جاستین تو یکی از مصاحبه هاش گفته دخترای پرژن(شماهارو میگه)خیلی خوشگلن و من اگه یکیشونو ببینم سریع میرم باهاش قرار میذارم!!!!!!!
موفق باشید شاید شما برنده باشید!!!!!!!اهههههههههه بدویید الان جاس میاد میخواد یکیتونو انتخاب کنه!!!!!اخیییییییییی اشکال نداره میگذره

 
AMIRHOSSEIN MJ
اسفند 15م, 1391

خوبه من که با این کل کل ها حال کردم

 
اسفند 17م, 1391

i love you justin bieber
راستی جمعه یازده اسفند یک بعد از تولد من تولدش بود

 
اسفند 17م, 1391

این عکس رو لطفا بر دارید خیییییییییییییییییییییییییییییییییییییلییییییییییییییییییییییییییییییی
قدیمی شده

 
مهسا
اسفند 18م, 1391

کاش جاستین بدجور عاشقم شه!!!!!!!!!!!!آمین

 
اسفند 20م, 1391

وای اولین نظری که دادم تو دی بوده الان نزدیک سال نو است سال نو شروع شد سال 92 ینی قراره که بشه امیدوارم کامسال دیگه جاستین یه زن خوب و گل و گلاب و مامانی مث خودم گیرش بیاد

 
اسفند 20م, 1391

ای خدا اون لعکس بالا رو حتما عوضش کنییید اگه غلط داره عفو کنید

 
اسفند 23م, 1391

سلنا اصلا اون دختری نیست که جاستین ازش تعریف کرده

 
اسفند 23م, 1391

سلنا دختر گندی هست

 
mahdieh
اسفند 26م, 1391

asla as lahneh gazal khosham naiomad as saeh hasodi migeh.akheh to as engilisi chi midoni?badesham avazi khodety(hich kas)hadi jooooon dastet dard nakoneh be harf hasoda goosh nade>i mean donot pay attention
to the and donot make your self angry.ok?ilove your work>good jod dear>

راستی یادم رفت بگم جااااسسسسسسسسسستین ععععععععاشششششششششقتم تازه النم دارم اهنگاشو گوش میدم هرچی به سلنا جونم میگید خودتونید

 
setayesh
اسفند 26م, 1391

سلام.دوستایی که میگین سلنا و جاستین تو هالووین جدا شدن خدمتتون بگم که این اهنگ که متعلق به البوم بلیوه فروردین 91 منتشر شد امه تصویریش حالا اومده بیرون..لطفا هم انقد به سلنا توهین نکنین..چون هم قیافه داره و هم صدا و هم بازیگر خوبیه..پس حسودی نکنین..اقا هادی بابت ترجمه خیلی زیباتون ممنونم..دوستایی که میاین و انقد به ترجمه ها گیر میدین..شما که انقد بلدین مبارک باشه ولی چه سودی بهتون میرسه بیاین گیر بدین…بلدین قبول پس دنبال ترجمه نگردین شاید شما اشتبا کنین…اگه خیلی دوست دارین مردم دچار اشتباه نشن خودتون وبلاگ بزنین و توش ترجمتونو بزارین.مرسی بابت همه چیز…و در اخر we are jelenators

 
mah
اسفند 27م, 1391

اقاهادی میشه ایمیل جاستینو برام بفرستی به ایمیلم ممنون میشم؟میفرستی؟

 
dark angel
اسفند 27م, 1391

vahshatnak khub bud mamnun fagat nemishod on SELENARO TARJOME NEMIKARDIN!!!!!!!

 
صدف وفاطمه
اسفند 27م, 1391

شما ها این طوری که دارید از سلنا بد میگید بیشخصیتی خودتونو نشون میدید…………………………………………………………………………………………………. هیچ میدونی اگه اینارو به جاستین بگیم چی میگه

 
صدف وفاطمه
اسفند 27م, 1391

شما ها این طوری که دارید از سلنا بد میگید بیشخصیتی خودتونو نشون میدید…………………………………………………………………………………………………. هیچ میدونی اگه اینارو به جاستین بگیم چی میگه چون جاستین سلنابغل دستمونندن ما حرفای شما رو برای او نا ترجمه کردیم خیلی رناراحت شدند……………

 
katy
اسفند 29م, 1391

سلنا اوقی ترین آدم زمینه این آهنگم ربطی به سلنا نداره ومن عاشق جاستینم و سلنا اصلا بهش نمیاد
راستی واسه ترجمه مرسی

 
هادی مرادی
اسفند 29م, 1391

پاسخ ستایش :
ممنون بابات کامنتتون ، به خاطر کاربرایی مث شماس ک هنوز داریم به کارمون ادامه میدیم، موفق باشید

 
raha
فروردین 2م, 1392

سلام.از ترجمه تون متشکرم کمی اشکال جزعی داشت.خاک تو سر همتون به جای اینکه فوش و دریوری و من عاشق جاستین یا سلنا و اهنگهاشو دوست دارم و غیره به جای این چرت و پرت ها متن اینگلیسی شو یاد بگیرین تمرین کنید به نفع خودتون هم هست.سال نوتون خجسته باااد

 
raha
فروردین 2م, 1392

هر کی میخواد باور کنه:در ماه دی به دنیا اومدم موهام حالت دار تقریبا بلنده سیاه چشامم سیاه تقربا لاغرم صورت گردی دارم اول اسم واقعیم با س هست پوست تقریبا سبزه ای دارم وقتی میخندم خیلی جذابو شیرینم کمی دیوونم چشامم طوریه که انگار سورمه کشیدم لبای تقریبا گنچه ای دارم خیلی شادم صدام که حرف نداره!!!so who am I?خواهر دوقلوی سلنا

 
jasssssssssssssstin bi
فروردین 3م, 1392

این دیگه چی بببببببببببببببببببببود اااااااااااااااااااااا بابا خیییییییییییییییییلی مسخره بودددد…

 
justina jb
فروردین 4م, 1392

دارم الان دیونه میشم اخر این دختره سلنا رو میکشمممممممممممممممممممممم

 
فروردین 5م, 1392

baba shoma che ghad bikarid ke miayn vase un justine kootoole ba ham kal kal mikoniddd ha ha

 
فروردین 5م, 1392

halam az j.b va selena be ham mikhore.va az har ki az un khoshesh miad ham halam be ham mikhoreeeeee hoghhhhhh

 
راحله
فروردین 6م, 1392

باسلام به همه وتبریک سال نو

از ترجمه های بسیار زیبای آقا هادی تشکر میکنم و امید وارم سال خوبی داشته باشه

باید بگم من تمام نظرات رو باحوصله خوندم وفهمیدم که نوجوونای ما(البته نه همشون)

دارن اشتباه فکر میکنن . امیدوارم در طی سال های آینده نظرشون عوض بشه وسعی کنن

به جای اینکه مدام از حس وحالشون نسبت به کسایی که حتی امکان نداره یه بار تو زندگی

ملاقاتشون کنن نظر بدن , بتونن افراد مفید وبا لیاقتی برای خودشون باش.

ویه چیز دیگه اونم اینه که به جای اینکه مث هفت ملیارد آدم دیگه برای این اشخاص

جان فشانی کنن کاری کنن که این هفت ملیارد آدم به اضافه ی این اشخاص در حسرت

این باشن که به جای شما نوجوونای عزیزمون قرار بگیرن

یه بار دیگه از آقا هادی تشکر میکنم وامید وارم همتون موفق باشید.

 
هادی مرادی
فروردین 7م, 1392

پاسخ راحله :
ممنون بابات کامنتتون و نظر محترمانتون …
امیدوارم همه مث شما روشنفکرانه فکر کنن
ممنون

 
yasamin
فروردین 8م, 1392

salam.ki?selena?dokhtare khoshgele gharb?che harfa vali dar kol tanx

 
فروردین 9م, 1392

واقعا اهنگ قشنگی هست. من هم از justin و هم از selena خوشم میاد و دوستشان دارم ممنون از ترجمتون

 
sara cyrus
فروردین 10م, 1392

kole dsotaye man az in selena badeshon miad manam azash motenaferaaaaaaaam

 
سوده
فروردین 15م, 1392

سلام عزیزان میخواستم بگم جاستین و سلنا از هم جدا شدن ……خود جاستین توی مصاحبه ای که باهاش کرده بودن گفته که بهم زدن و دیگه با هم نیستن ……..گفت من همه کار کردم حتی اسمش رو توی آهنگ Beauty and a beat آوردم تا شاید رابطمون بهم نخوره ولی نشد…..اون حتی مثل گذشته برای کارام خوشحال نشد وتبریک هم نگفت !!!!!!!!!!
این خلاصه شده ی مصاحبه ی جاستین جونم بود …..!!!

 
راحله
فروردین 16م, 1392

با سلام به همه

از شما سپاس گذارم آقا هادی

ممنون که منو درک کردید

امیدوارم همه نوجوونامون هم مث شما فکر کنن

 
مهسا -ویدا
فروردین 18م, 1392

ایشالاچشم حسودا بترکه اگه شنیده باشیدجاستین وسلنای عزیزم نامزدشدن!

 
مهسا
فروردین 18م, 1392

توجمله ی اخردرجواب به نیکی میناج جاستین میگهbody rock i wanna feel your body rock است.

 
shooka
فروردین 20م, 1392

doroste ke kheili az dokhtara az jomle man doos daran jaye selena bashan va behesh hasoodishoon mishe vali harcheghadam hasooditoon she nabayad intory daarbarash harf bezaniddddddoon ham khoshgele va bamaze ham mehraboon 100 darsad age gf justin nabood hamatoon asheghesh boodin beharhal omidvaram be arezootoon ke arezooye khodamam hasttt!!!! beresid

 
هادی مرادی
فروردین 21م, 1392

پاسخ مهساو ویدا :
عزیزم چرا شایعه میکنی ؟ :D
جدا شدن سلنا و جاستین ، سلنا هم الان با یکی دیگس ک اسمش یادم نیست

 
jihyun
فروردین 22م, 1392

به عرض تمام دوستان گرامی برسونم که جاستین و سلنلا جوفتشون شیطان پرست هستند وتمام این کاراشون برای جذب جوونا کم عقل هست پس بهتر خودتونو تا پا گیر نشدین بیارین بیرون……توسایت های مختلف این موضوع نوشته شده…میتونین برین تحقیق کنین…..

 
selena lover
فروردین 24م, 1392

آقا شما چرا به سلنا توهین می کنین بی شعور ها آدم به اون خوشگلی لاشخورها!!!!!!!!!!!!!!!!

 
ساناز-م
فروردین 26م, 1392

ملت مشکل دارن بخدا.دخدره اومده کامنت گذاشته:ترجمه عالی بود اما از selenaمتنفرم!!!!خب آخه چه ربطی داره؟؟؟؟؟مسئولین رسیدگی کنن لطفن!ینی جوونای ما واقعا چقدرررر عقده ای هستن.خجالت آوره.

 
ainaz
فروردین 30م, 1392

مرسی بخاطر ترجمه ولی خوب ادم بعضی موقع توی نوشته ها گیج مشه و قابل توجه بعضی ها این اهنگ رو جاستین برای سلنا نخوند جاستین تو مصاحبش گفته بود هیچ وقت حتی برای عشق واقعی زندگی ام هم اهننگ نمیخونم و اهنگ های من برای بیلبرهاست بازهم ممنون

 
sadaf
فروردین 31م, 1392

چیه؟
تا یه دختر خوشگل رودیدید که با عشق شما(جاستین)میگرده اینقدر حسودی داره؟
آخه پسر ها هم همه از جاستی متنفرن چون همه دختر ها عاشقشن
من که هم عاشق سلنا هستم هم دیوانه جاستین.

 
اردیبهشت 2م, 1392

mer c از ترجمه…من واقعا عاشق جاسی جونم هستم اما خداییش حیف نیست!!!!!دختر به این زشتی یه جوجو نازو بدزده!!!!

 
کیمیا
اردیبهشت 3م, 1392

من خودم طرفدار جاستینم ولی چرا بیخودی ب سلنا فحش میدین . دم گاوتونو نبریده ک اینجوری بهش بد و بیرا میگین ! درضمن سلنا عوضی نیست وبر عکس این آقا جاستینه ک عوضی شده . درسته ما جاستین و خیلی دوس داریم ولی قرار نیست بدی هاشو درنظر نگیریم . ومن مطمئنم ب سلنا خیانت کرده . من این رو از ی سایت معتبر گرفتم و وقتی دنباله شو گرفتم دیدم راسته که ی دختری ب اسم ماریا از جاستین بچه داره ! بیخودی ب کسی فحش ندین وقتی چیزی نمیدونین .

 
ثمین
اردیبهشت 9م, 1392

نظرم در مورد جاستین
بد نیست ولی مثل به دوران رسیده هاست
من از مدل موهاش خوشم میاد
در کل باحاله

ولی هر چی باشه انریکه ازش سر تره

 
JB
اردیبهشت 12م, 1392

KIMIA JAN B JUSTIN HASOODI NAKON ZESHTE

 
هادی مرادی
اردیبهشت 13م, 1392

پاسخ ساناز : :D شما به خودت فشار نیار …

 
JB
اردیبهشت 15م, 1392

JAVAB KIMIA: MAN KHODAM PEYE BACHE RA GEREFTAM DOOROOGH HAST VA

IN DOOROOGH O BAFTE MESL E BAZI HASOOD HA K BEHESHOON ESHARE NEMIKONAM
MAMNOON JB
(Y)

 
اردیبهشت 15م, 1392

سلنا یه ایکبیریه که دومی نداره اخه کجاش خوشکله این همه دختر خوشکل چرا فقط جاستین به اون گیر داده

 
شادی
اردیبهشت 17م, 1392

هدا جووووووون جاستین تو نه جاستین من

 
اردیبهشت 20م, 1392

زحلم میره از سلنا دختریه بی چشم و رو

 
no one
خرداد 1م, 1392

از. جاستین و سلنا گومز متنفرم چون اول سلنا شبیه دختر عرب هاست….
دوم جاستین و سلنا هیچ گونه احساسی به هم ندارند و فقط هم عدا در میاورند….
اهنگ جاستین هم که معلومه چیه که نیکی میناژ رو اورده
هادی جان لطفا جوابمو بده

 
یگانه
خرداد 3م, 1392

به سلنا بگید کفشایی پاش کنه که کمتر پاشنه داشته باشه هروقت این دوتا با هم عکس انداختن این دختره قدش بلندتر بوده راستی بابت ترجمه هم خیلی ممنون من با این ترجمه ها زبانمو قوی میکنم اجرت با خدا !!!!

 
melodi
خرداد 9م, 1392

ای بابا بس کنین اگه نظر قبلی مو خونده باشید همه چی دستتون میاد

نه ولی واقعا خودمونو بکشیم که نمیتونیم به اونا برسیم پس آهنگ رو بزارید و لذت ببرید آره دوستشون داریم ولی اونا مارو نمیشناسن پس سرشون دعوا نکنیم
با تشکر از شکیبایی شما!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 
jusmin bieber
خرداد 11م, 1392

man vaghean asheghe justinam vali ie chizi narahat mikone oonam ine ke iiiiinnnnnnnn selenaie bbbbbiiiishooooor cccchhhhiiii da re ke justin azash khoshesh miad man slio ttooofffaaammm hesab nemikonam harki moshkel dare bege……….

 
خرداد 11م, 1392

taze man vase justin mimiram vali age justin ba selena ezdevaj kone miram amrika mikoshamesh kheili hhhhaaaammmm jjjjjjeeeeddddiiii aaaammmmmm

 
sara
خرداد 18م, 1392

سلام عاغاهادی واقعامرسی من ازبیشترترجمه هاتون استفاده کردم عالین!
میخاستم به اشلی خانم بگم من چندجاترجمه هارودیدم همینطوری ترجمه کرده بودن بدنیس چشماشونوبازکنن!
منمن ازسلنااولازیادخوشم نمیومداماحالامیبینم ک نازه جاستینم اونودوس داره دیگه نمیشه کاریش کرد:.(
کاش من دوس دخترش بودم:|

 
A correct way for learning english
خرداد 19م, 1392

واقعا برا همه جاستین ها و سلنا ها متاسفم،خودم یه موقع دوستشون داشتم ،ولی الان نتوجه آهنگای بی معنی و مذخرفشون شدم واقعا برا خودم متاسفم چون آدم میشینه حرف مفت. اینارو گوش میکنه،به نظر من دیدن ترولها خیلی ازینا بهتره،مرگ بر تمام american arabic وکلا global idols سلنا=

 
دنیا
خرداد 20م, 1392

من عاشق جاستینم امیدوارم طبق گفته دوستان سلنا نگفته باشه ممنون از ترجمه

 
خرداد 23م, 1392

ممنـــــــون. عالی بود :)

 
خرداد 26م, 1392

meC az tarjome alii bo0d

 
خرداد 31م, 1392

به نام خدا
سلام
من دیووووونه ی جاستین هستم و امید وارم یه بار موفق بشم که تو یکی از کنسرت هاش حضور داشته باشم

 
hanieh
تیر 15م, 1392

آخه این دختره پسرنما چی داره…..اااااااااااااااای
ازش متنفرم….

 
nazanin
تیر 17م, 1392

عوووووق!
کلا هم از سلنا هم از جاستین بدم میاد!!!!!!!

 
نازنین فروغ
تیر 17م, 1392

سلام هادی جون ترجمه عالیه هر کی میگه خوب نیس خوئش منی کنه چرا تو این سایت اومده*راستی خیلی دوس دارم عکستو ببینم هادی لفا عکستو تو سایتت بذا ببینیم.مر30

 
نازنین فروغ
تیر 17م, 1392

جواب LITTLE MONSTER:شما کجایی هستی

 
نازنین فروغ
تیر 17م, 1392

جواب علی ملک : راس میگی ؟منم کلی بهت خندیدم تو به دخترا میگی جاستین بده حسود چرا خودت عاشق سلنا هسی هیچ نمیگی اون بده

 
helia
تیر 17م, 1392

halam az in justine birikht beham mikhore moondam dokhtara asheghe chie in mishan

 
تیر 18م, 1392

وبت خیلی خوبه.به منم سر بزن.من اینو بدون ترجمه با منبع کپی کردم.اشکالی که نداره؟

 
تیر 18م, 1392

من به همه ی شما ها حسودیم می شه چون همتون عاشقشین ولی من هر چه قدر که فکر می کنم ارزش نداره که ما خودمون واسه اون فسقلی که تو عمرمونم نمی بینیمش نابود کنیم اخه شما چه فکری می کنید که اون با سلنا به هم بزنه و بیاد با ما دوست بشه

 
تیر 18م, 1392

چرا کل نظرات واسه دختراست این همه پسر خوشگل چرا این

 
بی نام
تیر 18م, 1392

تو کوچمون یه پسره هست کپی جاس می خوام باش اشنا بشم حالا شما ترشیده ها منتظر جاس باشید تا بیاد به شما پیشنهاد دوستی بده

 
yasamin
تیر 18م, 1392

اهنگش قشنگه ولی چون توش اسم سلناست از این اهنگ خوشم نمیاد(من برای این از سلنا بدم میاد چون حتی اشک جاستین هم در اورده)!!
ولی جاستین گفته چون رابطه ام با سلنا سرد شده برای همینم می خواسته اسمشو بیاره!!
ولی الان قهرن!!!!!!!!!!!!یوووووووووووووهههووووووووووووو

 
نازنین فروغ
تیر 21م, 1392

جواب بی نام=عزیزم سلام منم کسی رو میشناسم ینی دو نفرو که شبی jbولی قرار نی با هر ادمی اشنا بشی پرفسور

 
نازنین فروغ
تیر 21م, 1392

اسمش چیه نه فک بد نکن همی جوری راستی خانومی تو کجایی هستی؟

 
بی نام
تیر 23م, 1392

نازنین جوووون من که از پشت کوه نیومدم که فک کنی من ندید بدیدم من منظورم اینه که به جز جاس پسرای بهتر از اونم هس فکر بدی نمی کنم ولی واس چی اسمشو می خوای فضول چه

 
بی نام
تیر 23م, 1392

اسم اون دونفر چیه تو هم همچنین فک بد نکن

 
تیر 24م, 1392

سلام.میشه آهنگ های Austin mahone رو هم ترجمه کنید

 
بی نام
تیر 24م, 1392

جواب ارمین:عوووووووق از چیه اون ایکبیری خوشت می یاد

 
مریم
تیر 25م, 1392

مرسی ترجمه عالی بود

 
ساحل
تیر 25م, 1392

دو قدم مونده بود که یه ماه پیش برم کنسرت جاستین تو ترکیه ولی متاسفانه کار بابام عقب افتاد اون شب اونقدر گریه کردم که امتحان فردارو خراب کردم اگه شما جای من بودید چی کار می کردید ها

 
تیر 28م, 1392

مرسی

 
mina
تیر 29م, 1392

راستش من ب اونایی ک از سلنا خوششون نمیاد حق می دم چون جاستین خیلی بهتراز سلناست و چون ما عاشق جاستینیم

 
جاسمین
تیر 30م, 1392

ممنون از ترجمت راستی فردا تولدمه می خوام موقعه شمع فوت کردن ارزو کنم که یه روز توعمرم با جاستین جوووووونم ملاقات کنم

 
mahdi
تیر 31م, 1392

mikhstam copy bardary konam misheh ejazeh bedid emaail barayeh pedarameh va web nadaram lotfan harchi zoodtar

 
mahdi
تیر 31م, 1392

man asheg selena hastam shoma dokhtara chon dost pesari mesl justin dareh behesh hasodi mikonid

 
شلایدن
مرداد 1م, 1392

سلام عزیزم مرسی ولی ی اشکال کوچیک it is all about youنه by you حتما درستش کن بده که همه اشتب بخونن

 
بی نام
مرداد 5م, 1392

جواب مهدی: اره ما همه دخترا به سلنا حسودیمون می شه ولی تو هم احتمالا به جاستین حسودیت می شه نه چون ما دخترا عاشقشیم

 
Larisa
مرداد 7م, 1392

انقد سلنا رو به جاستین نچسبونید همه میدونن بالاخره جاستین از مامانبزرگ سلنا جدا شد…!!!!!!

 
Maryam
مرداد 9م, 1392

سلام من خیلی از کامنت ها رو خوندم درسته که آدم یه سری رویا ها و خیال بردازی هاروداره ولی نباید تموم زندگیشو تحت تاثیر قرار بده به نظر من هم سلنا هم جاستین وهم هر خواننده ی دیگه ای که خوب بخونه عالی و دوس داشتنی هستن فقط از آهنگ ها لذت ببرید همین فراموش نکنید الگو قراردادن اونا دوست داشتنشون شهرتشون همگی مقطعی هستن کی که بگه بعد از سلنا و جاستین دیگه خواننده ای نمیاد که از اونا بهتر باشه و همه عاشقش بشن بابا یه کمی به فکر زارو زندگی خودتون باشین ولا به قرعان بااین نوناشون

 
Larisa
مرداد 13م, 1392

جواب هیچکس:إفرین عزیزم پایتم شدید،موضوع حسودی نیست ولی سلنا خیلی ام خوشگل نیست،واسه جاستین کمه

 
naziii
مرداد 16م, 1392

جالبه…چه رویاهایی دارید دخترا…
کاش منم مثل شماها درگیریم جاستین و خوشگلای دورش بود!!!
بابا 4تا حرف مفید بزنید ماهم بهره ببریم

 
نازنین فروغ
مرداد 21م, 1392

سلام هادی جونم تو چرا عکستو تو سایتت نمیذاری چرا درمورد خودت تو سایتت نمنیویسی ؟؟؟؟میدونی چیه مشکل من ایجاس که تو سایت آقا مجید خیلی چیزا درموردت هس . چرا باتو مخالف میزنه تورو از کجا میشناسه راسی یه بار گفته بودی منم شبی jbهسم به نظر من هف آسمون با jb فرق میکنی ..من نه میخوام تورو نارحت کنم نه نه طرف اونو میگیرم حتی خیلی دوست دارم بخاطر ایکه نویسنده موفقی هسی .

 
نازنین فروغ
مرداد 21م, 1392

یه چیزی میخوام بگم به کسایی که تو این سایت میان .بچه ها تا حالا دقت کردین بزرگترامون بهمون میگن شما هنوز سنتون کمه و این عشقاتون به خواننده هاوو بازیگرا زودی تموم میشه وقتی یه دوسه سال بگذره عقلتون سرجاش میاد ولی اوناییم که از ما بزرگن بیشتر از کوچیکا عاشق جاسو سلی هستن من این ماه تازه میرم 17.این متنو گفتم قابل توجه 18 و19 سالها واس 20 و 21 ساله هام حرف ندارم بزنم .و قابل توجه بعضیام که واس جاستینو سلنا جوناشونم میدن بگم هیش کی ارزش جون آدمو نداره جز خونوادتون منم عاشق جاسم به خاطر ایکه هم صداش خوبه هم آهنگاش نه بخاطر ای که باهاش دوس شم چو من شخصا میگم از پسرا خوشم نمیاد دلیلشم نمیدونم چو دخترا عاشق پسران…….خب …..حالتون خوفففففففه؟؟؟؟؟؟؟؟

 
نازنین فروغ
مرداد 21م, 1392

جواب بی نام:خب عسیسم هرکی یه سلیقه ای داره ما نمیتونیم به یکی بگیم تو چرا از او خوشت میاد مثلا آرمین جون میگی چیه اون ایکبیرو دوس داری خب نارحت میشه … راسی اینم دقت کردین امروز خیلی فیلسوفی کردم .واس امروز دیگه بسه …بوس بای

 
هادی مرادی
مرداد 21م, 1392

پاسخ نازنین فروغ :
چیزایی مجید گفته همش دروغ هست ، به خاطر اینکه مارو خراب کنه گفته حالا دارم براش : )
دلیل نمیبینم اطلاعات شخصیم رو با همه در میون بذارم ، اگه دوست دارید بیشتر بدونید ایمیل بدید به ادرس Mihan_lyrics@yahoo.com
من هیچ جا هم نگفتم شبیه جاستین بیبر هستم :| اصلا هم شباهتی باهاش ندارم ، موفق باشید

 
A correct way for learnig English
مرداد 22م, 1392

میدونم همتو ن از من بدتون میاد ولی برام اصلا مهم نیست

 
نازنین فروغ
مرداد 23م, 1392

بازم اگه نارحتت کرده باشم میخوام ببخشین آقا هادی من فقط خیلی کنجکاوم دوس دارم از همه چی سردرارم

 
نازنین فروغ
مرداد 23م, 1392

راسی شمایی که میگی من میدونم همتون از من بدتون میاد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟:)

 
از طرف یک عاقل
مرداد 28م, 1392

در آهنگ اسمی از سلنا آورده نشده.خودتم اگه بری نوشته ی اصلی آهنگ رو از سایت های معتبر انگلیسی بگیری میبینی که اون هست not selena .selenur

 
از طرف یک عاقل
مرداد 28م, 1392

it’s all by you.درسته الکی ایراد نگیرید من نوشته ی اصلی خوندم. تازه beats هم درسته

 
mahtab
شهریور 7م, 1392

حالم از جاستین و سلنا بهم میخوره. همشون اشغالنو اما هادی جون. عالی ترجمه میکنی

 
شهریور 9م, 1392

سلام وبتون خوبه به وب منم یه سری بزنید ممنونم نظر فراموش نشه لطفا

 
شهریور 26م, 1392

MERCI

 
مهر 4م, 1392

چرا به سلنای بیچاره اینقدر توهین میکنید؟؟؟؟؟؟؟؟ مگه چیکارتون کرده؟؟؟

 
ساحل
مهر 13م, 1392

جواب ilove 1d :دیگه چی کار می خواست نکنه

 
مهر 18م, 1392

سلنا انقدر خوشگل نیست که سرش دعوا میکنید.دماغش هم گوشتیه.باید دماغش رو عمل کنه.تازه کاملا معلومه که از جاستین بزرگتره.وجاستین هیچ اهنگی برای اون نخونده.بی چاره جاستین که بااین سلنا بود.خداروشکر ازهم جداشدن .ههههههههههههههههه

 
Amir
آبان 4م, 1392

خواهشا دیگه بحث نکنید
خواهشا…
اقاهادی ممنون بابته ترجمه.

 
رکسی
آذر 1م, 1392

سلنا واس این از جاستین جدا شد چون جااستین بهش خیانت کرده بود تازه کى گفته سلنا حاملس?خاک توسر کسى که از اون دختره جاستین خانم خوشش میاد

 
زطز
دی 25م, 1392

چه جاستین کثافته من اگه بخوام دستم به اون جاش میرسه.

 
sr
بهمن 3م, 1392

جمع کنید این حرفارو بابا جاستین و سلنا خره کی باشن (البته این نظره منه) از ترجمتون ممنون

 
reza
بهمن 18م, 1392

ممنون! عالی بود!!!!!!!!!

 
ضد جاستین
اسفند 10م, 1392

آخه جاستین نکبت کیه که دوسش دارید!
حیف سلنا که حماقت کرد و با این عوضی دوست شد!!
love U selena
fuck U justin

 
هانی
اسفند 26م, 1392

سلام ممنون از وب خیییییییللللییییی خوبتون
ولی خدایی حسودا دارن اعتراف میکنن اخه بیشتر کسایی که به سلنا بدوبیراه میکن خودشون دخترن و عاشق یه دختر مثلا خوشکل(جاستین)شدن و خودشون رو کوجیک میکنن!
البته من هیج حسی به دوتاشونم ندارم!
به هر حال ممنووووون

 
فروردین 11م, 1393

اهنگ خیلی قشنگیه

 
ماکسا
خرداد 9م, 1393

اهنگ خیلی باحالیه

 
shiva
خرداد 23م, 1393

سلام دوستان من عاشق جاستینم از سلنا هم بدم میاد اما چه اسم سلنا تو این اهنگ باشه چه نباشه اونها الان باهم بهم زدن بعدشم سلنا اصلا جذابیت نداره فقطم تو بازیگری موفقه تو خوانندگی اصلا موفق نیست با این که از سلنا متنفرم اما امیدوارم درکارش موفق باشه انقدر فحش ندید با این فحشها نه از سلنا کم میشه نه از جاستین ما ایرانیها خراب شریم بیشتر از این شخصیتتونو پایین نیارید بعدشم ما هیچ چیزیمون از سلنا کم نیست پسراهم چیزیشون از جاستین کم نیست بای

 
mary
تیر 9م, 1393

فلن ک دوباره با همن خخخخ
ولی دو تاییشون مضحکن

 
هستی
تیر 11م, 1393

واقعا بعصیا باید خجالت بکشن .اولن که مگه خود جاستین میخواسته که تا یازده سالگی اش تخت نداشته باشه.بعدشم اگه اینقدر از جاستین بدتون میاد مجبور نیستیم بیاین توی سایت ترجمه آهنگ های جاستین.بعد هم این که خواهشن توهین نکنید

 
ارسال نظر
نام شما *
ايميل *
ادرس وب


7 − پنج =



* گزينه هاي الزامي


کپي برداري از مطالب ميهن اشعار تنها با هماهنگي با مدير سايت مجاز ميباشد و در غير اين صورت پيگرد قانوني دارد !
اشتراک گذاري
تبليغات

حمايت از ميهن اشعار